"Джеймс Уайт. Галактический шеф-повар" - читать интересную книгу автора

хранить образ человека сурового, ехидного. И если он когда-либо проявит к
вам сочувствие и доброту и вы почувствуете, что он относится к вам скорее
как к пациенту, нежели как к коллеге, считайте, что с вами что-то очень и
очень не так.
- Я.., я не уверен, что понимаю вас, - промямлил Гурронсевас.
- На самом деле, сэр, - улыбнулся лейтенант, - вы продемонстрировали
потрясающую выдержку. Считается, что кабинет звуконепроницаем, и мы слышали,
что вы только дважды повысили голос. Многие, выходя из кабинета О'Мары,
пытаются хлопнуть дверью.
- Каким образом? - удивился Гурронсевас. - Там ведь скользящая дверь!
- Все равно пытаются, - вздохнул Тимминс.


Глава 3

Комната оказалась размерами гораздо скромнее, чем прежние апартаменты
Гурронсеваса в Ретлине, однако красивый, казавшийся трехмерным тралтанский
горный пейзаж придавал помещению ощущение простора, а стены и потолок были
покрашены точь-в-точь такими же красками, как в былом жилище Гурронсеваса. В
полу около стены, украшенной пейзажем, размещалось углубление типа ванны -
небольшое, но удобное, оборудованное пандусом. Комната была оборудована
устройством для регулировки силы тяжести, и Гурронсевас с его помощью мог
изменять гравитацию по своему желанию, дабы упражняться или отдыхать. Это
было необходимо, так как стандартная сила притяжения в госпитале едва
доходила до половины показателя, привычного для тралтанов. В углу
располагался коммуникатор и небольшой монитор. У входной двери стояли два
контейнера - большой и маленький, прибывшие вместе с Гурронсевасом на
"Тенночлане".
- Очень неожиданно и очень приятно, лейтенант Тимминс, - обрадованно
проговорил тралтан. - Примите мою благодарность за ваши старания.
Тимминс улыбнулся и произвел рукой небрежный жест, после чего указал на
коммуникатор и монитор.
- Управление стандартное, - сказал он. - Имеется множество каналов -
учебных, медицинских и информационных, - в том числе канал, с помощью
которого можно подробно ознакомиться с планировкой госпиталя. Думаю, этот
канал окажется для вас весьма полезным. Если понадобится, любой интересующий
вас момент можно изучить более детально. Многоканальный транслятор лежит
рядом с пультом.
К сожалению, развлекательные каналы.., ну, в общем, про земные шоу я
точно знаю - они порядком устарели, и то же самое можно сказать про все
остальные. Поговаривают - и О'Мара этого никогда официально не отрицал, -
будто бы Старший врач Креск-Сар, который у нас ведает обучением
практикантов, это нарочно подстроил, чтобы его учащиеся поменьше отдыхали и
побольше готовились к занятиям.
- Понимаю, - сказал Гурронсевас. - И полностью с ним согласен. Тимминс
улыбнулся.
- Вы найдете тут немало встроенных шкафов, где можете разместить свои
вещи. Захотите повесить еще какие-нибудь картины или украшения на стены -
найдете приспособления для развески. Сейчас я вам покажу, как эти штуки
работают. Вот так. Помочь вам распаковать вещи?