"Джеймс Уайт. Двойной контакт ("Космический госпиталь") " - читать интересную книгу автора

Джеймс УАЙТ
Перевод с английского Н.А. Сосновской


ДВОЙНОЙ КОНТАКТ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

"Космический госпиталь" Джеймса Уайта - не просто один из знаменитейших
сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из
"космических опер" нашего времени, но - истинное ЯВЛЕНИЕ В ЖАНРЕ! Над
невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже
несколько поколений любителей фантастики - в том числе и в нашей стране
Потому что "Космический госпиталь" - это ЕДИНСТВЕННАЯ фантастическая сага, в
которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно
от другого практически НЕВОЗМОЖНО!

Глава 1

Закатное солнце, затуманенное жарким маревом и непрерывными ядовитыми
вихрями, проносившимися над планетой, колыхалось в коричневом небе подобно
изодранному флагу, и то появлялось, то исчезало. После заката через
несколько часов должна была наступить непроглядная тьма. Луна светила
слишком тускло, чтобы ее можно было рассмотреть сквозь бушующую и почти
непрозрачную атмосферу, а звезд с поверхности этой планеты не было видно уже
почти три столетия.
Планета под названием Троланн бушевала, стонала и издавала премерзкие
запахи вокруг двоих существ, которые на миг остановились около первой из
серии детоксикационных камер, которые вели к их подземному жилищу. Им
хотелось в последний раз полюбоваться знакомым, хотя и отвратительным
зрелищем.
Датчики их скафандров показывали, что кругом кишат насекомые и
переносимые ветром споры и что эти насекомые и споры тщетно, но упрямо
пытаются проникнуть в тонюсенькие зазоры в местах соединения между собой
элементов механизмов, обеспечивающих передвижение по поверхности планеты, и
заботились о том, чтобы лицевые пластины скафандров оставались чистыми. В
результате те двое, что находились в скафандрах, почти ничего не видели, но
зато не видели - сквозь безукоризненно чистые лицевые пластины.
- Ни одного друула поблизости, - сказал Джасам. - Можно смело входить.
Он нажал на кнопку на крышке первого люка передним манипулятором
скафандра, затем развернул манипулятор и указал на тусклое колеблющееся
солнце, на мятущийся ядовитый туман, на неясные холмики - очертания соседних
жилищ. Он взглянул на Кит и вздохнул.