"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора

здесь и... буду ловить кирпичи; буду ловить их и не буду бросать назад. Не
знаю, возьмет ли меня к себе тетя Миранда, после того как я убежала, но я
собираюсь вернуться, пока у меня достаточно храбрости. Вы не откажетесь
пойти со мной, мистер Кобб?
- Поверь, милая, твой дядя Джерри не предложил бы тебе вернуться, если
бы не придумал, как устроить это дело! - обрадованно воскликнул старик. - Ты
уже столько перенесла за этот день, бедняжка; еще немного - и захвораешь, а
Миранда, конечно, будет сердита и недовольна, и трудно будет нам с ней
спорить. Так что вот мой план: я подвезу тебя к кирпичному дому в моей
крытой двуколке. Ты спрячешься в уголок, а я выйду, подойду к боковой двери
и вызову на крыльцо твоих теток поговорить насчет дров, которые я собираюсь
доставить сюда на этой неделе. А тем временем ты выскользнешь из двуколки и
проберешься наверх в кровать. Ведь парадная дверь будет открыта?
- Да, - кивнула Ребекка, - тетя Миранда закрывает ее позднее, перед
тем как ложиться спать. Но - ax! - что, если дверь будет закрыта?
- Не будет. А если будет, нам придется встретить это мужественно.
Хотя, на мой взгляд, есть вещи, которые совсем ни к чему встречать
мужественно, и лучше уладить дело спокойно и тихо. Видишь ли, ты еще не
убежала, а только пришла сюда посоветоваться со мной насчет того, чтобы
убежать, и мы пришли к выводу, что дело это нестоящее. Единственный
настоящий проступок, какой ты совершила, - это, как я понимаю, то, что ты
прибежала сюда сломя голову, когда тебя послали в постель. Это не так
страшно, и ты можешь рассказать об этом своей тете Джейн в ближайшее
воскресенье, когда она будет битком набита религией, а она может
посоветовать тебе, когда лучше всего рассказать обо всем тете Миранде. Я
против того, чтобы кого-то обманывать, но, если у тебя были нехорошие мысли,
ты не обязана в этом откровенно признаваться. Поведай о них Богу в молитве,
как сказано в псалме, и больше к ним не возвращайся. Ну, пойдем. Лошади уже
запряжены: я собирался ехать на почту. Не забудь свой узелок. "Это всегда
путешествие, мама, когда берут с собой ночную рубашку" - вот первые слова,
которые слышал от тебя твой дядя Джерри. Не думал он тогда, что ты принесешь
свою ночную рубашку в его дом. Влезай и спрячься в уголок. Нам ни к чему,
чтобы люди видели беглых маленьких девочек, которые возвращаются, чтобы
начать все сначала!

Когда Ребекка пробралась наверх и, раздевшись в темноте, очутилась
наконец в постели, у нее болел и пульсировал каждый нерв, но вместе с тем
она чувствовала, как ею незаметно овладевает нечто вроде умиротворения. Она
была спасена от безрассудного поступка; она не доставит неприятностей своей
бедной матери, не рассердит и не огорчит своих теток.
Сердце ее смягчилось, и она решила, что приложит отчаянные усилия,
чтобы заслужить одобрение тети Миранды, и постарается забыть о том, что
мучило ее больше всего, - полные презрения слова, сказанные о ее отце, о
котором сама она всегда вспоминала с величайшей любовью и которого еще никто
не осуждал в ее присутствии, ибо какие бы горести и разочарования ни
постигли Орилию в браке, она никогда не говорила об этом своим детям.
Для несчастной маленькой души было бы, вероятно, некоторым утешением
узнать, что Миранда Сойер провела тревожную ночь, втайне сожалея о своей
грубости, отчасти потому, что Джейн заняла такую благородную и
добродетельную позицию в этом деле. Неодобрение Джейн было невыносимо для