"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора

- Ну, у тебя не было необходимости ни молиться, ни ругаться посреди
дороги, - сказала в ответ Миранда. - Но я рада: я боялась, что дело обстоит
хуже. Боюсь, тебе на роду написано причинять неприятности себе и другим,
пока ты не укоротишь свой непокорный язык.
- Иногда мне хочется укоротить язык Минни, - пробормотала Ребекка,
направляясь в столовую, чтобы накрыть стол к ужину.
- Ну и ребенок! - сказала Миранда, снимая очки и откладывая чулок,
который штопала. - Тебе не кажется, что она чуточку сумасшедшая, а, Джейн?
- Я думаю, что она не похожа на других, - ответила Джейн задумчиво, и
чуть заметная тревога отразилась на ее милом лице, - но к лучшему это или к
худшему, трудно сказать, пока она не вырастет. В ней есть самые
разнообразные задатки, но иногда мне кажется, что мы не способны справиться
с ней.
- Что за вздор! - сказала Миранда. - Говори за себя. Я чувствую, что
способна справиться с любым ребенком, какой только родился на свет!
- То, что ты так считаешь, не значит, что так оно и есть на самом
деле, - с улыбкой возразила Джейн.
Открытое выражение своего мнения стало до совершенно пугающей степени
входить у нее в привычку.


Глава 12

"Вот бледный мученик, взгляни"

Примерно в это же время у Ребекки, прочитавшей рассказ о спартанском
мальчике, зародилась идея о необходимости какой-либо мягкой формы
самонаказания, которую можно было бы применять тогда, когда она будет вполне
уверена в том, что это окажется для нее полезным. Непосредственной причиной
такого решения послужил случай несколько более печальный, чем те, что обычно
имеют место на жизненном пути, изобилующем печальными событиями.
Облаченная в свое лучшее платье, Ребекка отправилась на чай к Коббам,
но, проходя по мосту, была внезапно очарована красотой реки и оперлась о
свежевыкрашенные перила, чтобы полюбоваться мощным потоком, стремительно
несущимся с плотины. Опустив локти на верхнюю перекладину и склонившись
вперед с восхитительной непринужденностью, она стояла там, мечтая.
Река за плотиной казалась зеркальным озером, пленяющим прелестью
отраженных на его поверхности зеленых берегов и голубого неба. С другой
стороны плотины было вечно кружащееся чудо воды, льющейся неистощимыми
сияющими золотистыми потоками, которые терялись внизу в снежных глубинах
пышной пены. То сверкающий на солнце, то мерцающий в свете летней луны, то
холодный и седой под хмурым ноябрьским небом, то пробирающийся через плотину
тонкой струйкой во время июльской засухи, то вздувшийся с бурной силой в
апрельский паводок - сколько юных глаз вглядывалось в тайну и величие этого
водопада, сколько юных сердец мечтало о будущем, опершись о перила моста и
рисуя в воображении прекрасные картины на поверхности воды, исчезающие затем
в "свете обычного дня".
Ребекка никогда не проходила по мосту без того, чтобы, повиснув на
перилах, не удивиться и не задуматься. В данный момент она заканчивала
следующее стихотворение: