"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора



Однажды в тихом штате Мэн
В час утра золотой
Ребекка Рэндл и Эмма-Джейн
Стояли над рекой.
И Эмма-Джейн сказала вдруг:
"О, как хотела б я,
Чтоб тихой, ясною, как пруд,
Была вся жизнь моя".

"Мне водопада шум милей!
Удел пусть будет мой -
Нестись стремительно с высот
Иль бурной бить струёй!"
(Сказала это та из них,
Чьи волосы черны.
Подруги не похожи,
Заметить мы должны.)

Но ах, увы! Не знаем мы,
Что нам судьба пошлет:
Быть может, бури - Эмме-Джейн,
А мне - наоборот.

- "А мне - наоборот", пожалуй, не очень хорошо, но не могу придумать
ничего другого. О, как пахнет краской! О, она на мне! О, я измазала все мое
лучшее платье! О, что скажет тетя Миранда!
Заливаясь слезами горьких сожалений, Ребекка бросилась на вершину
холма, где стоял дом Коббов, в полной уверенности, что найдет там
сочувствие, и надеясь вопреки всему на какую-то помощь.
Миссис Кобб разобралась в ситуации с первого взгляда и заверила, что
может удалить почти любое пятно с почти любой ткани. Это ее заявление
торжественно подтвердил дядя Джерри. Он поклялся, что "мать" может удалить
что угодно, иногда она удаляет ткань вместе с пятном, но рука у нее, у
"матери", твердая.
Испорченное платье было снято и частично погружено в скипидар, а
Ребекка, облачившись в голубой ситцевый капот миссис Кобб, украсила своей
особой праздничный стол.
- Пусть это не лишает тебя аппетита, - ворковала миссис Кобб. - Тут
для тебя печенье с кремом и мед. Если скипидар не поможет, я попробую
мыльный камень, жженую магнезию, теплый мыльный раствор. Если и это не
подействует, то отец сбегает к Страутам и попросит немного того состава,
который Марта купила в Милтауне, чтобы вывести пятно от смородинного пирога
со своего подвенечного платья.
- Не пойму, как могло произойти такое ужасное несчастье, - шутливо
сказал дядя Джерри, передавая Ребекке вазочку с медом. - Надписи "Осторожно,
окрашено" висят вдоль всего моста, так что и слепой не мог бы проглядеть, и
я никак не могу придумать объяснения такому досадному происшествию.
- Я не заметила надписей, - печально сказала Ребекка. - Наверное,