"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора

искусно выкроенный так, чтобы закрыть все пятна.)
Выслушав приговор, Ребекка направилась в свою спальню и, сев там,
задумалась. Уж кем она никак не хотела вырасти, так это идиотом любой
разновидности, в особенности слюнявым. Она решила наказывать себя всякий
раз, когда ей случится вызвать то, что она сочтет справедливым негодованием
своей достойной родственницы. Конечно, тетка уже запретила ей пойти на день
рождения к Элис Робинсон, но это вряд ли могло рассматриваться как
наказание. Ребекка еще раньше в разговоре с Эммой-Джейн сравнивала
предстоящую вечеринку с пикником на кладбище, так как более похожего на
склеп дома, чем дом Робинсонов, нельзя было и представить. Детей обычно
вводили через заднюю дверь и просили стоять на газетах все время визита, так
что друзья обычно просили Элис, если можно, "принять" их на крыльце или в
сарае. Миссис Робинсон была не только "страшно аккуратная", но и "страшно
скупая", так что, по всей вероятности, гостей ожидало угощение, состоящее из
стаканов с минеральной водой и мятных леденцов.
После сравнения преимуществ таких способов наказания, как кусочек
волосяной ткани в чулке и камешек в туфле, она отвергла их оба. Раздобыть
волосяную ткань было невозможно, а камешек, несомненно, привлек бы внимание
бдительной тетки и к тому же оказался бы глупым препятствием для
деятельности человека, который должен выполнять домашние обязанности и
ходить пешком в школу, расположенную за полторы мили от дома.
Ее первая попытка мученичества имела место еще раньше и оказалась не
слишком удачной. Тогда она осталась дома и не пошла на концерт воскресной
школы - удовольствие, которое по причине незнакомства с более заманчивыми
развлечениями очень любила. В результате ее дезертирства выступление двух
малышей, надеявшихся на ее подсказку (она знала стихи всех детей лучше, чем
они сами), позорно провалилось. Ученики ее класса должны были в этот день
читать по очереди вслух трудную главу из Библии; многие из них провели
субботний вечер в напряженных трудах: каждый высчитывал, какой стих
неизбежно выпадет на его долю с учетом его места на скамье, и упражнялся в
чтении именно этого стиха. Они были слишком несообразительны, чтобы
догадаться, что отсутствие Ребекки нарушает весь предполагавшийся порядок, и
удар обрушился неожиданно и с сокрушительной силой, когда такие слова, как
Иевусеи, Аморреи, Гергесеи, Евеи и Ферезеи, пришлось произносить особам,
менее всего способным с этим справиться.
Следовательно, чтобы быть надлежащим и справедливым, самонаказание
должно, подобно благотворительности, начинаться дома и в отличие от
благотворительности там же кончаться20. Ребекка, сидевшая у окна, рассеянно
оглядела комнату. Она должна от чего-то отказаться, но, по правде говоря, у
нее почти ничего нет, только... да, это подойдет - ее любимый розовый
зонтик. Спрятать его на чердаке недостаточно, так как в минуту слабости она
непременно опять достанет его. Взгляд ее скользнул от зонтика к яблоням за
окном, а затем упал на сруб колодца. Это подойдет: она бросит свою
величайшую драгоценность в глубины вод. Решение, как всегда, было быстро
претворено в жизнь. В темноте она тихонько спустилась по лестнице,
выскользнула из дома через парадную дверь, приблизилась к месту
жертвоприношения, подняла крышку колодца, с содроганием взглянула в воду и
швырнула зонтик вниз что было силы. В решающий момент ей существенно помогла
мысль о том, что она очень похожа на языческих матерей, бросающих своих
младенцев крокодилам в Ганге.