"Торнтон Уайлдер. Наш городок (Жизнь в трех действиях с одним антрактом)" - читать интересную книгу автора

МИССИС ГИББС. Фрэнк Гиббс, не говори больше ни слова. Мне кажется, я
сейчас заплачу. Садись и пей кофе.
ДОКТОР ГИББС. Жених еще наверху, бреется. Только брить-то особенно
нечего. Насвистывает и напевает, будто рад, что уходит от нас. И время от
времени говорит в зеркало: "Согласен, согласен". Хотя, по-моему, не очень
уверенно.
МИССИС ГИББС. Сказать по совести, Фрэнк, я просто не знаю, как он
теперь будет. Я смотрела за его одеждой, следила, чтобы он тепло одевался...
Фрэнк! Они слишком молоды. Эмили не станет заботиться о таких вещах. Он
простудится насмерть в первую же неделю!
ДОКТОР ГИББС. А я, Джулия, все вспоминаю свое утро перед венчанием.
МИССИС ГИББС. Только не начинай этого сейчас, Фрэнк Гиббс.
ДОКТОР ГИББС. Во всем штате Нью-Хэмпшир не было парня, который трусил
бы больше меня. Я боялся, что обязательно сделаю что-нибудь не так в церкви.
А когда ты пошла мне навстречу по проходу между рядами, я подумал, что
никогда еще не видел такой красивой девушки, беда только, что и тебя я тоже
как будто никогда раньше не видел. Так я и венчался в церкви конгрегации,
сам не зная с кем.
МИССИС ГИББС. А каково, ты думаешь, было мне! Нет, Фрэнк, свадьба - это
что-то ужасное. Это глупая комедия, больше ничего! (Ставит перед ним
тарелку). Вот, я тебе приготовила...
ДОКТОР ГИББС. Не может быть, Джулия Херси! Гренки по-французски!
МИССИС ГИББС. Не так уж трудно их поджарить, надо же мне было
чем-нибудь тебя накормить.
Пауза. ДОКТОР ГИББС поливает гренки сиропом.
ДОКТОР ГИББС. Джулия, как тебе спалось этой ночью?
МИССИС ГИББС. Не очень, я много раз слышала, как бьют часы.
ДОКТОР ГИББС. Да-а-а! Стоит мне подумать, что Джордж, этот долговязый,
нескладный детина, собирается обзавестись семьей, меня прямо в дрожь
бросает. МИССИС ГИББС. Да... Людям назначено идти по жизни парами.
Одиночество противно естеству.
Пауза. ДОКТОР ГИББС разражается смехом.
ДОКТОР ГИББС. Знаешь, Джулия, чего я больше всего боялся, когда женился
на тебе?
МИССИС ГИББС. Ах, перестань!
ДОКТОР ГИББС. Я боялся, что пройдет несколько недель, и нам не о чем
будет разговаривать.
Оба смеются.
Я боялся, что мы выговоримся и будем молча завтракать, обедать и
ужинать, честное слово! И вот мы с тобой разговариваем уже 20 лет, и все
никак не можем наговориться!
МИССИС ГИББС. Да, хорошая погода, плохая погода - выбор тем невелик, но
я всегда находила, что сказать.
ДЖОРДЖ, оглушительно топая, стремительно спускается по лестнице.
ДЖОРДЖ. Доброе утро, родители! Через пять часов мне конец. (Проводит
рукой по шее, как будто перерезает себе горло, громко хрипит "к-к-к" и
направляется в сад).
МИССИС ГИББС. Джордж, куда это ты идешь?
ДЖОРДЖ. Я только перебегу лужайку, чтобы взглянуть на мою девочку.
МИССИС ГИББС. Джордж, вернись! Сейчас же надень галоши! Дождь льет, как