"Теннесси Вильямс. Стеклянный Зверинец" - читать интересную книгу автора

яркого света падает на ее лицо на фоне темных кулис. Музыка "Стеклянный
Зверинец" едва слышна. Она продолжает, негромко:)
Ни одного визитера? Не может такого быть! Должно быть приключился
потоп, должно быть случилось торнадо!
ЛОРА: Ни потопа, ни торнадо, мама. Просто я не пользуюсь таким успехом,
как ты в Блу Маунтан...
(Том снова тяжело вздыхает. Лора смотрит на него со слабой извиняющейся
улыбкой. У нее чуть охрипший голос.)
Мама боится, что я останусь старой девой.

(Сцена затемняется, звучит музыка "Стеклянный Зверинец")


СЦЕНА ВТОРАЯ

На экране посреди темной сцены высвечивается изображение синих роз.
Постепенно фигура Лора становится видимой и экран исчезает. Музыка затихает.

Лора сидит на изящном стуле из слоновой кости за маленьким столиком с
изогнутыми ножками. На ней платье из мягкой лиловой материи для кимоно - ее
волосы убраны назад и завязаны резинкой. Она моет и полирует свою стеклянную
коллекцию. На ступеньках пожарного выхода появляется Аманда. Заслышав ее
приближение, Лора задерживает дыхание, отодвигает от себя чашку с
украшениями, усаживается перед диаграммой клавиатуры печатной машинки и
сидит неподвижно, как если бы она занималась правописанием. С Амандой что-то
произошло. Это можно прочесть на ее лице пока она добирается до верха: ее
взгляд мрачен, безнадежен и немного нелеп. На ней дешевое пальто из бархата
или его имитации, с воротником из поддельного меха. Ее шляпе уже пять или
шесть лет, это одна из тех ужасных колоколообразных шляп, которые носили в
конце Двадцатых. В руках она держит огромную черную записную книжку в
переплете из лакированной кожи с никелевыми застежками и инициалами. Это и
есть ее полный выходной наряд, в котором она обыкновенно ходит на собрание
членов ДАРа2. Перед тем как войти, она
смотрит сквозь дверь. Она сжимает губы, широко открывает глаза, закатывает
их вверх и трясет головой. Затем она медленно входит в дверь. Видя состояние
матери, Лора нервным жестом касается своих губ.

ЛОРА: Здравствуй, мама, я - (Она делает нервное движение к стене,
где висят таблицы. Аманда опирается о закрытую дверь и смотрит на Лору со
взглядом мученицы.)
АМАНДА: Обман? Обман? (Она медленно снимает шляпу и перчатки все с тем
же выражением сладкого страдания на лице. Слегка наигрывая - она роняет
шляпу и перчатки на пол.)
ЛОРА (дрожащим голосом): Как прошло собрание ДАРа?
(Аманда медленно открывает свою сумочку и достает изысканный белый
платок, изящно отряхивает его и изящно прикасается им к губам и
ноздрям.)
Мама, ты ходила на собрание ДАРа?
АМАНДА (тихо, почти неслышно): -- Нет - нет. (затем
сильнее:) У меня не было сил - идти на ДАР. Хотя на самом деле, мне