"Теннесси Вильямс. Сладкоголосая птица юности " - читать интересную книгу автора Принцесса: Не знаю. Ничего не знаю.
Чанс: Что с вами? Вам нечем дышать? Принцесса: Мне не... хватает... воздуха! Скорее! Я умираю! (Чанс извлекает из чемодана маленький кислородный цилиндр и маску. Устанавливает трубочку для вдыхания возле ее лица. Принцесса падает на подушки. Вскоре ее панически-прирывистое дыхание выравнивается. Кричит на него.) Какого черта вы засунули это в саквояж? Чанс: Вы велели положить туда все ваши ценности. Принцесса: Я имела в виду бриллианты, и вы отлично знали это, негодяй. Чанс: Принцесса, я не думал, что у вас снова будут приступы. Я надеялся, что при мне паника не повторится. Я... Принцесса: Дайте таблетку и джина... Звонит телефон. Чанс (берет бутылку джина и направляется к телефону; садится, зажав бутылку между колен): Алло! О, алло, мистер Хэтчер... Да? Но, мистер Хэтчер, когда мы прибыли вчера ночью, нас об этом не предупредили, мисс Александра дель Лаго... Принцесса (кричит): Не называйте моего имени! Чанс: ...слишком утомлена. Мистер Хэтчер, в таком состоянии она не ответственность, если что-нибудь случится с мисс дель Лаго... Принцесса (снова кричит): Не называйте моего имени! Чанс: ...если она тронется с места в таком состоянии... Принцесса: Повесте трубку! (Чанс повинуется, подходит к ней, подает стакан.) Хочу все забыть, хочу забыть, кто я... Чанс: Он сказал, что... Принцесса (пьет): Пожалуйста, замолчите. Я забываю! Чанс (принимает пустой стакан): Хорошо. Забывайте. Что может быть прекраснее! Я бы и сам хотел забыть, если бы мог... Принцесса: Я могу! Я хочу. Я забываю... забываю... (Снова ложится.) Чансу приходит в голову некая мысль. Он достает из чемодана магнитофон, ставит на пол, около кровати, включает. Принцесса: Где вы там? Чанс: Ищу зубную щетку. Принцесса (отбрасывает кислородную маску): Уберите, пожалуйста. Чанс: Вы уверены, что больше не понадобится? Принцесса (смеется, все еще задыхаясь): Да, слава Богу. Уберите ее поскорее. Я выгляжу в ней ужасающе. Чанс (забирает маску): Нет, почему - даже экзотично. |
|
|