"Чарльз Вильямс. Долгая воскресная ночь " - читать интересную книгу автора

все одно справится, не видел ли меня кто у Фуллера. Скэнлон, разумеется, уже
в курсе, что в городе меня никто не видел. Он позвонит в контору, затем
домой ко мне, потом затопит Дворец правосудия океаном проклятий. После чего
отправит на Клебурн-стрит пару полицейских осмотреть гараж и убедиться, на
месте ли моя машина. Установив, что та отсутствует, а "мерседес" Фрэнс на
месте, полицейские некоторое время будут названивать в дверь, потом взломают
ее... Спустя час все полицейские участки Соединенных Штатов от Мексики до
Канады будут располагать данными обо мне и моем "шевроле". Как только ночная
история станет известна Карфагену, Эрни позвонит Скэнлону и сообщит, что я
нахожусь в Новом Орлеане. Даже если этого не произойдет, после обеда
Скэнлон, будучи осведомлен, в каком банке я абонирован, узнает об обмене бон
на доллары, а новоорлеанская полиция обнаружит на стоянке в аэропорту
брошенный "шевроле". В моем распоряжении оставалось четыре или пять часов.
Я кинулся к телефонной кабине и лихорадочно стал листать пожелтевшие
страницы телефонного справочника. Авиавокзал... Авиакассы... Агентства
частные детективные...
Луис Норман, глава частного детективного агентства "Норман и компания",
человек с худым интеллигентным лицом, всем своим видом внушал доверие. Он
смотрел внимательно, и взгляд его как бы призывал поделиться с ним всеми
известными тайнами. Откинувшись в кресле, Луис Норман задумчиво взял в руки
дорогую авторучку и спросил:
- Чем могу быть полезен, мистер?..
- Варрен. - Я протянул детективу свою визитную карточку. - Джон Варрен,
Карфаген, Алабама. Прежде всего скажите, достаточно ли у вас людей, чтобы
заняться весьма неотложным делом. Причем учтите, им придется здорово
поработать ногами.
- Трое, не считая меня, - ответил Норман, не задавая излишних
вопросов. - Кроме того, могу заполучить и еще двоих, если понадобится. Но
такая работа, мистер... э... э... Варрен, особенно если она займет много
времени, стоит уйму денег.
- Мне это известно. - Выудив из кармана десять ассигнаций по тысяче
долларов, я разложил их перед Норманом на столе. - Сколько понадобится
людей, вам лучше судить. Если этого не хватит, представите дополнительный
счет. Мне нужны некоторые сведения, причем в темпе.
Я достал из бумажника фотографию Фрэнс и положил ее рядом с банковскими
билетами.
- Это моя жена. Миссис находилась в Новом Орлеане с тридцатого декабря
по вчерашний день. Мне нужно знать, где она тут бывала, с кем встречалась и
так далее...
- По вчерашний день, говорите? Значит, ее больше здесь нет?
- Вы правы.
- Да, нелегкое дельце, - решил Норман, скорчив гримасу. - Будь ваша
жена еще в городе... Одно дело - слежка за кем-нибудь, другое - идти по
остывшему следу.
- Окажись все это легким и простым, к вам обращаться просто не стоило
бы, не правда ли? Так беретесь?
- Как давно сделана фотография?
- Восемнадцать месяцев назад. Миссис здесь очень похожа.
- Что ж, это облегчает задачу. Но успех зависит, конечно, от тех
исходных данных, которые вы в состоянии предоставить.