"Конни Уиллис. Письмо от Клири (Авт.сб. "Неразведанная территория")" - читать интересную книгу автора

охоту. Снег шел постоянно, и их не было почти целый месяц. Мама чуть с ума
не сошла. Каждый день она выходила на дорогу смотреть, не возвращаются ли
они, хотя снега навалило футов пять и следы от нее оставались не хуже чем
от Снежного Человека. Расти, который ненавидел снег так же, как Стич
ненавидит темноту, она брала с собой. И ружье. Однажды она споткнулась о
поваленное дерево, упала в снег, растянув лодыжку, и едва не замерзла,
пока добралась до дома. Мне все хотелось сказать ей: "Для матерей паранойя
- это убийца номер один", но тут встряла миссис Талбот и сказала, что в
следующий раз я должна идти с ней. Вот, мол, что случается, когда людям
разрешают ходить куда-нибудь в одиночку. Имелись в виду и мои походы на
почту. Я ответила, что могу сама о себе позаботиться, но мама сказала,
чтобы я не грубила миссис Талбот и что миссис Талбот права, и завтра я
должна идти с ней.
Мама не стала ждать, когда ее нога заживет, затянула ее бинтом, и мы
пошли на улицу на следующий же день. За весь путь она не проронила ни
слова, с трудом ковыляя по снегу. Она даже ни разу не подняла глаз, пока
мы не добрались до дороги. Снегопад на какое-то время прекратился, и
облака приподнялись ровно настолько, что стал виден пик. Все напоминало
черно-белую фотографию: серое небо, черные деревья и белая гора. Пик
покрыло снегом целиком, и угадать, где проходило шоссе, было невозможно.
Мы собирались подняться на пик Пайка вместе с семейством Клири.
- Позапрошлым летом Клири так и не приехали, - сказала я, когда мы
вернулись домой.
Мама сняла варежки и остановилась у печки, отдирая комочки налипшего на
них снега.
- Конечно, не приехали, Линн, - проговорила она.
Снег с моего пальто падал на плиту и с шипением таял.
- Я не это имела в виду, - сказала я. - Они должны были приехать в
первую неделю июня. Сразу после того, как Рик закончит школу. Что могло
случиться? Передумали или что-нибудь другое?
- Я не знаю, - ответила она, стягивая шапку и отряхивая волосы. Челка
ее вся намокла.
- Может быть, они написали, что у них изменились планы, - сказала
миссис Талбот, - а письмо потерялось на почте.
- Это не имеет значения, - сказала мама.
- Но, наверное, они все-таки написали, - не унималась я.
- Может быть, на почте письмо положили в другой ящик, - предположила
миссис Талбот.
- Это не имеет значения, - повторила мама, развешивая пальто на
веревках на кухне. Больше она об этом не говорила. Когда вернулся отец, я
спросила про Клири и его, но он был слишком увлечен, рассказывая об их
походе, и не ответил мне.
Стич куда-то пропал. Я снова свистнула, потом пришлось идти обратно. Он
сидел у подножия холма, уткнувшись во что-то носом.
- Домой, - крикнула я. Он повернулся, и я поняла, в чем дело.
Стич запутался в упавших проводах, умудрившись обмотать их вокруг ног,
как он это иногда делает с поводком, и чем сильнее он тянул, тем сильнее
запутывался.
Сидел он прямо посреди дороги, а я стояла на обочине, пытаясь
сообразить, как его вытащить, не оставив там следов. У вершины холма