"Конни Уиллис. В отеле "Риальто" (Авт.сб. "Неразведанная территория")" - читать интересную книгу автора

Основной смысл дуализма волна/частица состоит в том,
что электрон не имеет точной локализации в пространстве.
Он существует как суперпозиция возможных локализаций.
Только при наличии наблюдателя электрон коллапсирует в
точку.
Доктор Филдс. "Удивительный мир квантовой физики"

Кладбище Лесная Поляна закрывалось в пять часов. Я прочла это в буклете
о Голливуде после разговора с Дарлин. Там ничего не говорилось о том, куда
он мог пойти: в "Коричневый котелок" или в Ла Бри или еще в какое-нибудь
отличное место недалеко от Голливуда и Уэйна, где подают альфа-альфа
спаржу, которую Джон Харт съел прямо перед тем, как его грудь взорвалась в
"Чужом".
По крайней мере, я знала, где доктор Геданкен. Я переоделась и вошла в
лифт, размышляя о дуализме волна/частица, фракталах, высокоэнтропийных
состояниях и экспериментах с запаздывающим выбором. Проблема в том, где
найти парадигму, которая позволяет зрительно представить себе квантовую
теорию, если в нее надо включить и переход Джозефсона, и страсть, и все
это пустое пространство. Это невозможно. Ведь нельзя же работать только с
несколькими отпечатками ног и впечатлением от колена Бетти Грейбл.
Двери лифта раздвинулись, и на меня налетел Эйби Филдс.
- Я вас везде ищу. Вы не видели доктора Геданкена?
- А разве он не в танцзале?
- Нет, - сказал Эйби. - Он опаздывает уже на пятнадцать минут, и никто
его не видел. Вы должны подписать вот это. - Он сунул мне какую-то бумагу.
- Что это?
- Петиция. - Он выхватил бумагу у меня из рук. - Мы, нижеподписавшиеся,
требуем, чтобы ежегодные встречи Международного конгресса по квантовой
физике впредь проводились в надлежащем месте, таком, как Ресайн. - Он
снова сунул мне бумагу. - Но не в таком, как Голливуд.
Голливуд.
- Вы знаете, что участнику МККФ требуется в среднем два с половиной
часа, чтобы зарегистрироваться в отеле? Они даже заслали несколько человек
в Глендейл.
- И в Беверли-Хилз, - рассеяно сказала я. Голливуд. Музей бюстгальтеров
- и братья Маркс, и бандиты, которые могут избить вас только за то, что вы
носите голубое или красное, и Тиффани/Стефани, и Самое Большое В Мире
Полотно На Религиозную Тему.
- Беверли-Хилз, - пробормотал Эйби, доставая из кармана авторучку и
делая для себя какие-то пометки. - Я собираюсь огласить эту петицию во
время выступления доктора Геданкена. Ладно, давайте подписывайте. - Он
протянул мне карандаш. - Если только вы не хотите, чтобы в следующем году
конференция снова состоялась в "Риальто".
Я вернула ему бумагу.
- Я считаю, что отныне и впредь ежегодные конференции должны
проводиться здесь, - сказала я и бросилась бежать к Китайскому театру
Граумана.