"Конни Уиллис. Неразведанная территория (Авт.сб. "Неразведанная территория")" - читать интересную книгу автора

позу.
- Мы ехай, - сказал он Эвелину. Тот вопросительно взглянул на меня.
- С вами поедет Булт, - сказала я. - А мы приведем пони.
- Это как же мы приведем трех, когда рядом они ходят только по двое? -
сказал Карсон. Я пропустила его слова мимо ушей.
- Увидимся в Кинге Десять. - Я хлопнула по крылу джипа.
- Ехай быссстро, - сказал Булт. Эв включил двигатель, помахал нам и
обдал нас клубами пыли.
- Пожалуй, Фин, ты права относительно стажей, - пробурчал Карсон,
раскашлявшись и хлопая шляпой по ноге. - Ничего, кроме хлопот. А мужского
пола - тем более. И особенно если КейДжей добирается до них. В экспедиции
половину времени мы будем слушать, как он ею бредит, а вторую половину
тратить на то, чтобы мешать ему присваивать каждому овражку название
Крис-Каньон!
- Не исключено, - сказала я, щурясь на пыльный шлейф джипа, который
словно бы сворачивал вправо. - КейДжей упомянула, что Эвелин прибыл утром.
- Из чего следует, что у нее был в распоряжении почти целый день, чтобы
пропеть ему свою песенку, - сказал он, беря поводья пони Булта. Тот
заартачился и врыл лапы в землю. - И у нее будет еще по меньшей мере два
часа, чтобы настропалить его еще больше, пока мы будем добираться туда с
пони.
- Не исключено, - повторила я, все еще следя за пылью. - Но, по-моему,
такой представительный мужчина, как Эв, может обратать любую бабенку, на
которую положит глаз, ничего ради этого не делая, и заметь, он ведь не
остался в Кинге Десять с КейДжей, а помчался встречать нас. Думается, он
не так глуп, как кажется.
- То же самое ты сказала, когда в первый раз увидела Булта, - отрезал
Карсон, дергая поводья. Пони дернул их обратно.
- И не ошиблась, верно? - сказала я, приходя ему на помощь. - Не то он
бы сейчас мучился с пони, а мы бы уже подъезжали к Кингу Десять.
Я взяла поводья, а Карсон зашел сзади, чтобы толкать пони.
- Может быть, - сказал он. - Ну и что, если ему не терпелось
познакомиться с нами? Как-никак мы - исследователи планет. Вселенские
знаменитости!
Я тянула, он толкал, пони стоял как вкопанный.
- Да иди же, кляча тупоголовая! - буркнул Карсон, толкая изо всех сил.
- Ты что, не знаешь, кто мы?
Пони задрал хвост и наложил кучу.
- Дерьмо мое! - охнул Карсон.
- Жаль, Эвелин нас сейчас не видит, - сказала я, закидывая поводья на
плечо и таща пони. - Финдридди и Карсон, знаменитые исследователи!
Вдали справа от гряды пыль исчезла.



В промежутке. Кинг Х

На то, чтобы добраться до Кинга X, у нас ушло четыре часа. Пони Булта
хлопался на спину дважды и никак не желал вставать. А когда мы все-таки
добрались туда, нас в конюшне встретил Эв: ему не терпелось узнать, когда