"Тэд Уильямс. Горящий человек" - читать интересную книгу авторавремена Эркинленда и Озерного Народа остались позади.
Годрик умер, когда мне еще не исполнилось семи, но и за этот краткий срок успел сделать мою мать несчастной. Он все жаловался и корил ее за то, как она ведет дом и воспитывает нас с Эльфриком. Дед проводил много времени с братом, стараясь сделать из него мужчину, который вернет нашему роду копье и штандарт, но брат был слишком хил и робок - из тех, кто способен управлять только собственным домом. Годрик винил в этом мою мать, говоря, что она испортила сына бабьим воспитанием. Я деда заботила куда меньше. Он никогда не был жесток со мной - только суров и немногословен, но меня так пугали его белая борода, бранчливый голос и отсутствие нескольких пальцев, что я всегда дичилась его. Это была еще одна из причин, по которым он утратил вкус к жизни, о чем я теперь сожалею. Да, горьким было время вдовства для моей матери; Из хозяйки собственного дома и жены Великого Тана она сделалась одной из трех взрослых дочерей в доме сурового старца: одна из сестер моего отца тоже лишилась мужа, а младшую так и не выдавали замуж, чтобы она заботилась о старике на склоне его лет. Мне думается, мать тогда приняла бы руку даже самого бедного рыбака, имей он только свой дом и не будь у него никого из родных. Но вместо этого к ней посватался человек, чье имя заставляло трепетать всех и каждого. * * * - Какой он, твой отчим? - спросил однажды Телларин. - Расскажи мне о нем. - Он твой господин и повелитель, - улыбнулась я. - Что еще можно к этому добавить? лицо Телларина сделалось вдруг по-мальчишески удивленным. - Надо же! Мне кажется кощунственным даже спрашивать об этом. - Он такой же человек, как и все. - Я закатила глаза. Вольно же людям представлять других большими и важными, а себя - ничтожными козявками. - Он ест, и спит, и пускает ветры. Когда мать была жива, она говорила, что он занимает в постели больше места, чем трое других, вместе взятых, потому что мечется во сне и говорит вслух при этом. - Я нарочно принижала отчима, потому что мне казалось, будто Телларин интересуется им больше, чем мной. Мой наббанский солдат посерьезнел. - Как он, должно быть, горевал, когда она умерла. Он, наверное, очень любил ее? Как будто я не горевала! Я поборола искушение снова закатить глаза и сказала со всей уверенностью юности: - Я думаю, он вовсе ее не любил. * * * Мать сказала однажды, что, когда отчим со своими присными впервые появился на луговых землях, держа путь к Королевскому озеру, всем показалось, будто это небесное воинство спустилось на землю. Трубы возвещали об их приближении, и люди сбегались отовсюду, словно к процессии, несущей святую реликвию. Доспехи и копья рыцарей сверкали, начищенные до блеска, а на знаменах была вышита золотом цапля - герб их господина. Даже кони наббанийцев были крупнее и горделивее, чем наши эркинлендские лошадки. За воинами шли стада овец и |
|
|