"Верт Уильямс. Ада Даллас (Роман)" - читать интересную книгу автора

пути, кто умел произносить звуки, не составляя из них слов.
Не талант, а прелесть! И не только потому, что нельзя было неправильно
его понять. Нельзя было и правильно понять. В итоге: ничего.
Свою нечленораздельную речь Томми завершил тремя совершенно отчетливыми
словами:
- Как жизнь, Стив?
Таков был поющий шериф сент-питерского округа, признанный идол публики,
чиновник полиции, который, наверное, без чужой помощи не задержал бы и
бродячей собаки, и будущий - можно было биться об заклад - губернатор
штата Луизиана.
- Мисс Мэлоун сейчас придет, - сказал я сенатору, стараясь говорить
отрывисто, но не совсем уж невежливо. - Прошу, джентльмены, садиться и
чувствовать себя как дома.
В знак согласия Сильвестр наклонил голову, наверно, миллиметра на два.
Профессиональная учтивость исчезла, не потому что я раздражал его, а
потому, что с обменом любезностями было покончено. Лицо его было суровым,
но не лишенным привлекательности, а небольшие морщинки сосредоточились
только в уголках холодных глаз. Пока я говорил, он стоял совершенно
неподвижно, затем кивнул, и его глубоко сидящие черные глаза - под глазами
у него были отечные мешки - уставились на меня. Я взглянул в их черноту, и
снова меня охватил страх. Что-то в нем напоминало мне Аду. Я подумал и
понял: он тоже видел. Я заставил себя ответить взглядом на его взгляд, и
он улыбнулся с иронической вежливостью.
В комнату вошла Ада.
- Добрый день, сенатор, - сказала она. - Добрый день, шериф. Как
хорошо, что вы приехали!
Сенатор с той же насмешливо-элегантной почтительностью наклонил голову.
- Как хорошо, что вы нас пригласили!
- Нам и вправду очень приятно, дорогуша, - отозвался Томми.
С женщинами он умеет разговаривать достаточно членораздельно, подумал я.
- Очень рада, - тепло повторила она, обращаясь к Томми, и мне, хоть и
не хотелось себе в этом признаваться, стало неприятно. Ее лицо сияло, в
улыбке проглядывалось благоговение. Все шло как по маслу.
- Я столько раз вас слышала, шериф!
- Благодарю, мэм. - Томми оценил ситуацию и, повидимому, наслаждался
ею. - Большое вам спасибо.
- Нам не часто удается заполучить на нашу программу губернатора. Однако
лиха беда начало, как говорится.
- Не стоит верить всему, что слышишь, дорогуша. Я еще не губернатор.
- Чистая формальность, - ослепительно улыбнулась Ада и переменила тему
разговора: - Так что мы делаем в передаче?
Репетировать не будем, а выступление строим следующим образом: я вас
представлю, вы споете, затем я задам несколько вполне невинных вопросов.
Потом вы снова споете. Вот и все.
Согласны?
- Ты как полагаешь, Сильвестр? - спросил Томми.
На его привлекательной, чувственной, не слишком смышленой физиономии
отразилось усиленное старание понять услышанное. По-видимому, это ему не
удалось, потому что взгляд его заметался, как у тонущего, который тщетно
надеется, что кто-нибудь бросит ему спасательный круг. Меня охватило