"Уолтер Йон Уильямс. Корабль беглецов" - читать интересную книгу автора

Дети ждали, когда он еще что-нибудь скажет, но отец просто продолжал
плакать, беспомощно повиснув в воздухе. Его массивные круглые плечи
тряслись. Слезинки парили в пространстве, сверкая, как бриллианты. Одна из
них попала на объектив камеры и растеклась по линзе, смазав изображение.
Отец вздохнул.
- Мне очень жаль, - повторил он свистящим шепотом и протянул руку,
чтобы выключить камеру.
Экран погас. Юби протянул к пульту верхнюю левую руку и в
замешательстве взглянул на сестру.
- Хочешь посмотреть еще раз?
Она посмотрела на него своими огромными темными глазами, машинально
поглаживая Максима - белого кота, лежащего у нее на коленях. Ее голос
звучал тише кошачьего мурлыканья.
- Сотри это.
Юби замешкался на мгновение, и его палец завис над клавишей. Он думал,
что в записи должно содержаться что-то, что следует запомнить, какие-то
знания, которые можно будет использовать, крупицы мудрости, которые
помогут им понять отца, связать его жизнь и смерть с их жизнями.
Ничего этого не было. Только осколки свихнувшегося разума, загнанного в
угол и не находящего выхода. И глупая просьба относительно Китти. Юби
понимал это. Но переполнявшие его чувства заставили его колебаться.
В горле у него стоял ком. Он нажал клавишу. Электрические импульсы
стерлись из памяти компьютера без всякого сопротивления. Ком в горле
остался.
Прекрасная Мария посмотрела на него.
- Это не было неожиданностью, - она прикусила губу. - Мы знали, что он
долго не протянет. Это... что-то подобное... должно было случиться. - Она
встала, подхватив кота под свободно болтающиеся лапы. Ее длинные
иссиня-черные волосы закрыли лицо.
- Я пойду к себе, - произнесла она.
Юби все еще смотрел на экран, сдвинув брови. Ожидая, что придет
понимание, он повернулся к сестре.
- Составить тебе компанию?
Она покачала головой.
- Может быть, позже.
- Тебя позвать? Когда я... буду хоронить его.
Каскад черных волос вздрогнул.
- Да. Пожалуйста.
Юби смотрел, как она выходит из рубки. Затем снова повернулся к пульту.
Пол рубки вздрогнул, и толчок через кресло передался Юби. Небольшие
сбои в работе центрифуги, чьи гигантские подшипники медленно разрушались.
Пока ничего страшного. Пройдут годы, прежде чем потребуется ремонт.
В воздухе раздавалось гудение. Он должен выбросить тело отца через шлюз
до следующего подпространственного прыжка.
Он поднялся и побрел в свою каюту на втором уровне жилого отсека. Стены
и потолок были сплошь оклеены картинками. Голографические звездные карты,
изображение туманностей, черных дыр, космических кораблей. Улыбающийся Фил
Мендоза, Мичико Танака, держащая в одной руке гитару, в другой пистолет.
Герои кинофильмов с подрисованными глазами и кроваво-красными губами, со
странным выражением смотрящие в пространство. Инопланетяне, выдуманные или