"Уолтер Джон Уильямс. Зеленая Леопардовая Чума " - читать интересную книгу автора

жевания.], ревущих громкоговорителей и пронзительно вопящих гудков.
Дослушав последний аккорд своей адской музыки, Торбионг снял наушники и
выключил звук.
- Ты когда-нибудь оглохнешь, - сказала Мишель.
Торбионг усмехнулся:
- Обожаю эту музыку. Прекрасно разгоняет кровь.
Мишель подплыла к лодке и положила руку на планшир между двумя каури.
- Я видел твоего парня в новостях, - сказал Торбионг. - Он делает тебя
знаменитой.
- Я не хочу быть знаменитой.
- Он не понимает, почему ты не хочешь с ним разговаривать.
- Он мертв, - сказала Мишель.
Торбионг развел руками:
- А это как посмотреть.
- Осторожно, - сказала Мишель.
Торбионг едва успел пригнуться, когда порывом ветра ему в лицо бросило
ветку ядовитого растения, выросшего на самой кромке скалистого выступа.
Втянув голову в плечи, старик перешел на нос, чтобы втащить якорный канат,
пока навес лодки не зацепился за выступ.
Мишель ушла на глубину и, вынырнув возле баньяна, вызвала свой канатный
подъемник. Когда к ней с тихим урчанием подошла лодка Торбионга, сирена,
втянув жабры и сложив крылья, сидела на канате, болтая над водой ногами.
Торбионг протянул ей сумку с продуктами: рис, чай, соль, овощи и
фрукты. Последнее время Мишель ужасно хотелось голубики, которая в этих
местах не росла, поэтому Торбионг приказал привезти ей на шаттле большую
коробку свежей голубики, от себя добавив к ней бутылочку сливок. Мишель
поблагодарила.
- Большинство туристов заказывают кукурузные хлопья или что-нибудь в
этом роде, - выразительно сказал Торбионг.
- Я не туристка, - ответила Мишель. - Прости, сейчас у меня нет рыбы -
я ловила добычу поменьше. - Она показала ему сумку для образцов, из которой
капала вода.
Торбионг махнул рукой в сторону холодильника на корме своей лодки.
- У меня сегодня есть "чаи" и "черсууч", - сказал он, используя местное
название барракуды и махи-махи.
- Удачная рыбалка.
- Еле вытащил. - Пожав плечами, старик бросил на Мишель вопросительный
взгляд. - У меня было несколько звонков от репортеров, - сказал он и вдруг
улыбнулся, показав почерневшие от бетеля зубы. - Я им обычно отсылаю
туристические справочники.
- Уверена, они их читают с большим удовольствием.
Улыбка Торбионга стала шире.
- Тебе здесь одиноко, - сказал он, - приезжай, навести нас. Мы тебе
приготовим домашнюю еду.
Она улыбнулась.
- Спасибо.
Они попрощались, и лодка Торбионга, взревев двигателями, поплыла назад
под свой невыносимый свист.
Забравшись на дерево, Мишель тщательно спрятала там найденные в море
образцы и привезенные продукты. Высыпав в чашку немного голубики и полив ее