"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

- Почему ты не испробовал это на Максвелле Конквесте? Почему на мне?
- Может, потому, что ты не так хорош, как Конквест.
- Может, и нет, - задумчиво сказал Мюррей. - Где девушка?
- Вернулась в офис USAID ждать вертолет. У нас есть еще примерно
полчаса.
- Ты не должен был это с ней делать, - сказал Мюррей.
- Она оскорбила меня. Ты слышал, что она сказала? Обычно я не трачу
попусту хороший бурбон даже на таких сучек, как она.
- Это не оправдание, - слабо сказал Мюррей. - Это никакое не
оправдание... - вдруг он вспомнил, что обязан жизнью Райдербейту и негру,
который стоял возле двери.
- Ты приходишь в себя, солдат. Выглядишь все лучше и лучше! Еще один
глоток горячительного, и мы сможем поговорить "по делу", как говорят в
большой великой стране за океаном.
Мюррей снова глотнул из фляжки, на этот раз гораздо больше, и после
этого не последовало никаких болезненных ощущений. Он взглянул на сидящего
под окном Райдербейта, и вдруг ему стало на все наплевать. На все. Как после
Хюэ, когда он напился в базовом лагере Да Нанг и оскорбил двух полковников
морской пехоты. Казалось, эти крутые мужики от нечего делать хотят помахать
кулаками в этот длинный вечер после дня сражений, но вдруг они поняли, что
он тоже прошел через это и захотели и успокоить, и ублажить его. Это
взбесило Мюррея еще больше, так же, как и избитый Райдербейт,
разговаривающий мягким голосом.
- Когда мы встретимся с тобой один на один, Сэмми, - медленно сказал
Мюррей, - без твоего телохранителя, я переломаю тебе задние ноги!
- Давай оставим любезности на потом, солдат, - улыбнулся Райдербейт. -
Сначала я хочу услышать небольшую историю, которую ты рассказал нашему
общему другу Джорджу Финлейсону, который, как мы оба знаем, является честным
английским джентльменом и занимает ответственный пост в Международном
валютном фонде.
- Я ничего не рассказывал Финлейсону.
- Хорошо. Ты повстречал некоего француза в Камбодже, и он рассказал
Финлейсону. Правильно? - Мюррей не отвечал. Муха жужжала и билась о
потолок. - Я только хочу знать, что знает Финлейсон, - продолжал
Райдербейт. - То, что ты рассказал французу, а француз рассказал ему.
- Почему бы тебе самому у него не спросить?
- Потому что он мне не расскажет. Говорит, это не его дело. Наш
Бензозаправка - человек чести.
- Мне следует пожать ему руку.
Райдербейт отвинтил крышку фляжки:
- Послушай, солдат, я так же терпелив, как и мои напарник. Но мы здесь
далеко от дома, как говорят янки, "на задворках". Здесь некого звать на
помощь, если не считать миссис Конквест и этого придурка из USAID.
Мюррей с мрачным видом смотрел на Райдербейта. "Их двое, я - один", -
подумал он. Негр намертво стоит у двери, а второй, в кресле, делает
предложение и сопровождает его неопределенной угрозой. Мюррею стало
интересно, каков характер этой угрозы, и он спросил об этом родезийца.
Райдербейт усмехнулся:
- Мюррей, старина, ты только что подрался. Это видел хозяин, я даже дал
ему пять тысяч кипов, чтобы смягчить чувства маленького негодяя. Ему не