"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

Максвеллом челюсть.
В этот раз на то, чтобы встать на ноги, у него ушло гораздо больше
времени. Он моргал, пытаясь что-нибудь увидеть сквозь пелену крови. Ему
помогли пройти несколько шагов мимо ряда вонючих баков с пищей, после чего
он проблевался через деревянный парапет в выгребную яму, полную пузырящегося
месива, напоминающего влажную, черную кожу в прыщах. Мюррей блевал, и ему
казалось, что он слышит, как лопаются эти мерзкие пузыри. Он понятия не имел
о том, как долго он там оставался. Наконец, моргая и качаясь, он встал. "Вот
до чего доводит рыцарство", - подумал Мюррей. Когда все кончилось, он
осознал, что миссис Жаки Конквест исчезла.

* * *

Ему кто-то помогал медленно подниматься по ступенькам, но он не мог
точно разобрать, кто же это был. Кое-что он видел действительно четко. Он
прошел мимо кипящих баков с едой и увидел гиббона на цепи, сидящего верхом
на очень худой кошке. Гиббон украдкой посмотрел на Мюррея яркими бусинками
глаз, словно понимая, что занят тем, чего не следует делать.
Мюррею помогли подняться по ступенькам, провели в каменную комнату и
усадили на кровать. Это была низкая двуспальная кровать, накрытая одной
серой простыней, с натянутой москитной сеткой с такими дырами, что в них
могла пролезть здоровая крыса. Стены были обшарпанными, в комнате стояло
биде, а в углу под полуоткрытым окном - огромное кресло.
В кресле сидел мужчина. Дверь закрылась, Мюррей поднял глаза и, увидев
Нет-Входа Джонса, догадался, что именно он помогал ему подниматься по
ступенькам. Мюррей снова посмотрел на человека в кресле. Это был Райдербейт,
но теперь он выглядел немного иначе. Сатанинские, тонкие черты лица исчезли,
одна половина лица распухла и приобрела оттенок сливы.
- Привет, солдат! Как себя чувствуешь?
- Прекрасно. А ты выглядишь неважно.
Райдербейт выдавил однобокую улыбку:
- На себя посмотри!
- Есть что-нибудь выпить? - спросил Мюррей. - Что-нибудь быстро
приводящее в чувство?
На кровать рядом с ним плюхнулась фляжка.
- Угощайся. Коньяк с виски - не самая лучшая комбинация, но это должно
помочь.
Мюррей сделал только один глоток и тут же был вынужден отойти к биде.
Когда он вернулся к кровати, ему стало немного полегче.
- Знаете, там внизу, в кухне, обезьяна трахает кошку. Серьезно. Я сам
видел.
- Отвратительно, - сказал Райдербейт, - кинь-ка бренди.
Мюррей бросил фляжку на удивление аккуратно.
- А ты ничего держишься, солдат, - сказал Райдербейт. - Значит, скоро
мы сможем перейти к серьезному разговору.
Мюррей молчал и тяжело дышал.
- Это ты меня ударил? - наконец сказал он. - Я не имею в виду старину
Мохаммеда Али. Я говорю о второй работе.
Райдербейт кивнул:
- Я. Впечатляюще, а, солдат?