"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

приключениях. На этот раз речь шла о Южной Америке, где он работал
змееловом. Если бы Мюррей был более бдителен, он бы заметил тревожные
сигналы в темных, задумчивых глазах Жаклин. Они выражали не просто неприязнь
по отношению к родезийцу, но глубокую бескомпромиссную ненависть. А
Райдербейт, оставив в бутылке меньше двух дюймов бурбона, казалось, был
совершенно равнодушен к ее реакции. Может быть, сознание того, что она -
Дочь Легиона, ослепило его? Но Жаки не забыла грубой угрозы выпороть ее и не
собиралась позволить забыть это и Райдербейту.
- Я продавал их по два доллара за штуку, - рассказывал он ей, - платили
не за шкуру, а за мясо, которое шло на консервированные деликатесы. Я
подкрадывался сзади к этим маленьким тварям, хватал за хвост, а потом бил,
как кнутом, об камни так, что у них отлетали головы.
- Могу я задать вам один вопрос, мистер Райдербейт? - прервала его Жаки
Конквест.
- Все, что захочешь, дорогая, если только это не "тсс-тсс" информация
для старины Максвелла.
Жаки затушила сигарету, которую только что прикурила, и по ее
напряженному взгляду Мюррей понял, что вот-вот что-то произойдет.
- Мистер Райдербейт...
- Для друзей - Сэмми, дорогая, - родезиец осушил стакан, все еще ничего
не замечая.
- Мистер Райдербейт, вы садист?
Он посмотрел ей прямо в глаза и сказал опасно мягким тоном:
- Я не знаю, миссис Конквест, может, вы скажете?
- Перестаньте, хватит, - вмешался Мюррей, но Жаки не обратила на него
внимания.
- Если вы не садист, значит вы - патологический лжец. Мне кажется,
таких, как вы, называют психотиками. А каково ваше мнение?
- Перестаньте, хватит уже! - снова сказал Мюррей, чувствуя себя
неуместным британцем.
- Не вмешивайся, - все тем же мягким тоном сказал Райдербейт. - Это
касается только меня и леди.
Очень неторопливо он вылил себе в стакан все, что оставалось в бутылке,
и несколько секунд сощурившись разглядывал темно-золотую жидкость, его
голова была наполовину повернута к девушке, будто он ждал, что она еще
скажет. Потом мягким взмахом руки Райдербейт выплеснул содержимое стакана ей
в лицо.
Жаки тихо вскрикнула, и Мюррей ударил Райдербейта через стол. Он сильно
ударил его по носу и губам и почувствовал, как треснула кожа на костяшках
кулака; потом еще раз в левый глаз. Когда он взглянул на мокрое лицо Жаки,
бледное и злое, его охватило бесконтрольное бешенство. Выскочив из-за стола,
Мюррей попытался еще раз ударить Райдербейта - финальный удар в челюсть,
чтобы заткнуть пьяное быдло, но вместо этого перед ним замаячила худая
фигура Джонса, и что-то столкнулось с его головой, пронзая череп кинжальной
болью. Мюррей отключился.
Придя в себя, он увидел перед собой смешение ног, - ножки стульев, ноги
в брюках, ноги в черных замшевых ботинках. Мюррей начал подниматься,
хватаясь за столик, что-то бормоча под нос и волнуясь о девушке, и в этот
момент кто-то снова ударил его. Низкий, подлый, хорошо рассчитанный удар
воскресил в памяти Мюррея Райдербейта и его сломанную экспертом по каратэ