"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

На этот раз их не встречал представитель полиции в парусиновых туфлях на
резиновой подошве. Комитет по встрече состоял из трех американцев. Двое в
робе из грубой бумажной ткани ожидали самолет у грузового автомобиля с
прицепом; один из них запрыгнул на борт и передал вниз один за другим три
металлических чемоданчика, которые с виду казались удивительно легкими.
Третий американец в сером костюме с острыми, как лезвие, стрелками и в
клетчатом галстуке - Максвелл Конквест.
Мюррей был спокоен. Он понимал, что было бы странно, если бы муж не
пришел встретить жену, которая спаслась после авиакатастрофы. Но он также
ожидал, что муж будет излучать радость и облегчение. Максвелл Конквест
выглядел индифферентно.
Он спокойно стоял на поле и ждал, когда они сойду вниз. Его жена сошла
с трапа первой, он что-то быстро ей сказал, но она лишь пожала плечами, и
Конквест повернулся к Райдербейту.
- Мистер Райдербейт, я слышал, вы потеряли самолет под Пхонгсали.
- Так и есть, мистер Конквест. И я был чертовски близок к тому, чтобы
потерять вашу жену и всех остальных пассажиров в придачу. Эта ваша авиалиния
должна хоть немного соблюдать правила IATA*.
______________
* International Air Transport Association - Международная ассоциация
воздушных сообщений.

- Это произошло вчера утром. Почему меня проинформировали только
сегодня?
- Откуда я знаю? Я не руковожу ЦРУ.
- Моя жена была на борту вашего самолета, мистер Райдербейт. Вы несли
персональную ответственность за ее безопасность. Сегодня утром я получил
рапорт о том, что вчера днем вас вертолетом переправили в Луангпхабанг.
Почему вы не вернулись во Вьентьян?
- Потому что не было самолета, и вы об этом знаете.
- Если бы меня вовремя проинформировали, я бы организовал необходимый
транспорт. Почему меня не проинформировали?
Во время этого разговора никто не двигался с места. Жаки Конквест со
скучающим видом стояла у мужа за спиной. Глаза цээрушника блестели, как
осколки льда.
- Я повторяю, почему меня не проинформировали о случившемся вчера
вечером, мистер Райдербейт?
Родезиец рассмеялся:
Послушай, я не один из твоих чертовых шпионов и не ношу в мундштуке
рацию. Как я мог тебя проинформировать, если?..
- Я не потерплю таких разговоров, - резко оборвал его Конквест, - в
присутствии своей жены или любой другой женщины, если уж на то пошло, мистер
Райдербейт! - он шагнул вперед, и они оказались на расстоянии вытянутой руки
друг от друга. - Я еще раз повторяю: почему меня не проинформировали о том,
что вчера вечером вы были в Луангпхабанге?
Райдербейт развел руками и бессильно сказал:
- А почему, черт побери, ваш человек из Пхонгсали не сообщил вам об
этом? Это вы, ребята, распоряжаетесь в этой стране, а не я. Я всего лишь
помощник по найму.
- С сегодняшнего дня - нет, мистер Райдербейт, - лицо Конквеста