"Алан Уилльямс. История ленивой собаки " - читать интересную книгу автора

постоянного недосыпа и выпивки он чувствовал себя совершенно разбитым. Они
на пару подпирали дерево и остервенело спорили о войне. Мюррей ссылался на
свой недавний опыт и был слеп от злости и виски, старик что-то невнятно
тараторил, опираясь на "прожитые годы" и "задний ум". Он пробыл в Индокитае
более двадцати лет и теперь занимал какой-то неопределенный пост в
Политической секции. Как-то в 1954 году, во время визита Британской миссии в
Ханой, Наппер играл в футбол против Хо Ши Мина. Играли девять на девять,
Великобритания проиграла, потому что никто в этой команде не осмелился
заблокировать президента, боясь сорвать переговоры.
Мюррей вспомнил старика из-за его рук. Сейчас в полутьме бара их
прикосновения были особенно неприятны: влажные, распухшие ладони с мягкими
подушечками между суставами.
- Так вы все еще здесь? - спросил Мюррей. - Вас не вытолкали?
Наппер издал гортанный смешок и тряхнул головой:
- Наболтали лишнего той ночью. Мне кажется, мы оба были слегка под
хмельком. Да, я все еще здесь, хотя пришлось бросить некоторые старые
привычки. Скажем так - опять прильнул к бутылке, - он толкнул пустой стакан
через стойку в сторону девушки. - На это ушло время, и первые недели были
сущим адом. Доктора довели меня до двух папирос в день, но припухлости на
руках и ногах еще не прошли.
- Когда вы уезжаете?
- В конце года. К этому времени отслужу полный срок и выйду в законную
отставку. Должен сказать, в посольстве чертовски благородны в этом смысле.
Даже пошучивают, говорят, что не могут отсылать старый хлам обратно в
Королевство. Вредит Службе.
- И что вы будете делать?
- Полная пенсия, бунгало неподалеку от Годалминга, рыбалка. Может, даже
напишу мемуары. У меня тут полно историй, - он постучал пальцем по лысине, -
от них кое у кого в Уайтхолле волосы встанут дыбом. Вся проблема в том, что,
мне кажется, я не смогу этого сделать.
- Полагаю - государственная тайна?
- О, к черту тайны. Просто когда я сажусь и пытаюсь их написать, ничего
не могу вспомнить. - Наппер улыбнулся, глядя в бокал, и вдруг спросил:
- А вы что делаете в Лаосе?
Мюррей пожал плечами:
- В-и-В. Высыпаюсь и восстанавливаю силы.
- Я называю это О-и-О. Общение и Опьянение, - Наппер хохотнул и отпил
перно. - Работаете над какой-нибудь историей?
- Нет. А что, есть такая? - Мюррей насторожился, вспомнив, что за этим
смешным, близоруким и немного грустным лицом скрывается ум, которому от
имени Ее Величества доверялись важные и деликатные миссии в этом уголке
земного шара. - Есть что-нибудь, о чем я должен знать? - непринужденно
продолжил Мюррей. - Вынашивается какой-нибудь переворот?
Наппер покачал головой:
- Они запретили перевороты, вы не знали? "В Лаосе перевороты
запрещены". Это официальный правительственный указ.
- Чудесная страна.
- Лучше всех, - сказал Хамиш Наппер. - Вы полюбите ее, смягчает всех,
даже русских. Всех, кроме этих проклятых американцев! Везде суют свой нос.
Сначала закрыли казино, потому что оно находилось на третьем этаже лицея для