"Гэйхен Уилсон. Добрые друзья " - читать интересную книгу автора

Гэйхен Уилсон

ДОБРЫЕ ДРУЗЬЯ


Вот опять "ГОСПОДЬ ЛЮБИТ ТЕБЯ" - до смерти, дорогая! Всегда забываешь,
как глубоко и совершенно тебя любят.
Что за прелестная, скажу тебе, абсолютно прелестная шляпка.
Ну не гадкий ли, прямо убийственный дождь? Бедняжка Маффин прямо вся
из-за него извелась. Сидит печально у окна и смотрит на эти глупые капли,
что хлопаются о террасу, и ну ни слова не желает слушать, когда я пытаюсь ее
приободрить.
Вот мы и на месте.
Остановитесь здесь, водитель. Здесь! У того маленького зеленого навеса
с толстым швейцаром, черт побери! А теперь мы проехали. Сдачу можете
оставить себе, хотя вы этого и не заслуживаете.
Господи, совершенно невозможно поверить, какой сброд сегодня водит
такси. Ты видела, какой дрянной взгляд он на меня бросил? Эмигрант поганый.
У него, наверное, в багажнике все причиндалы для какой-нибудь идиотской
бомбы, взрывчатка, вываренная из навоза наших коров или из чего там еще они
ее делают, если верить газетам. Думаю, нам следует благодарить небо, что
настоящая взрывчатка этим поганцам не по карману.
Да, Господи Иисусе, пойдем поскорей внутрь, пока мы обе не промокли до
нитки.
Ах, дорогая, ну вот, теперь, когда мы вошли и я увидела, что тут
творится, я, право, уже жалею, что предложила тебе этот ресторан. Боюсь, он
стал слишком модным. Ты только посмотри на этих ужасающих людей, Господи
помилуй! Ты хоть кого-нибудь из них знаешь?
Бог мой, ты видишь, какая у нее прическа?
У меня совсем вылетело из головы, что об этом месте уже стали писать в
газетах. Кто был с кем, и где они сидели, и что ели, и хорошо ли это было
приготовлено, и глядели ли они друг на друга влюбленными глазами, и занялись
ли любовью под конец дня?
Самое время, чтобы кто-то появился о нас позаботиться.
Да, здравствуйте, Андре, и я рада вас видеть. Да, много времени прошло.
Немало. Да, тот стол нас вполне устроит; вы ведь помните, что он один из
моих любимых. Я сяду у стены, а мисс Турнье сядет на стул. Спасибо, Андре.
Как будто он посмел бы предложить неподходящий стол, дорогая. Пусть
только попытается, вот увидишь, как пух во все стороны полетит, и можно
подумать, он этого не знает!
Господи, как время летит! Мы ведь целую вечность не виделись, правда? А
теперь ты ну просто должна рассказать мне все. И ничего, слышишь, ничего не
утаивай. Например, это ведь ты его оставила? Правда? Я имею в виду Чарльза.
Молодец! Я так и знала, что со временем ты одумаешься. Ну, просто
знала. Ты разумная девушка, Мелани, милочка. Всегда такой была. И плевать
мне, что они там говорят.
Да, Жак. Добрый день. Да, я закажу как обычно, но не знаю, на что
решится мадемуазель Турнье. Чего бы тебе хотелось, милая? Кир-роял. Слышите,
Жак? Нет, меню, думаю, мы попросим потом. Но все равно спасибо.
Просто ушам своим не верю. Ты это видела, милая? Ты видела, как он ну