"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

круглое лицо.
Таксист уставился на Кенни и его полиэтиленовый пакет.
- Это что у тебя, сынок? Детеныш акулы?
- Нет, золотая рыбка, - ответил Кенни.
- Быть не может! Ладно, мне не запрещено перевозить живность. Ты
знаешь, что золотая рыбка - это живность? А то пришлось бы ей плыть к
вокзалу по лужам самостоятельно.
Лицо у Кенни сморщилось.
- Он шутит, Кенни, - сказала я, заталкивая его в машину.
- Я не хотел его пугать. Это у меня такой юмор, - сказал таксист.
- Ничего страшного. - Мама захлопнула за собой дверцу. - Но вы не могли
бы оставить его при себе на время?
- Мог бы. А когда у вас поезд?
Мама растерялась:
- Не знаю точно. Знаю только, что мы опаздываем.
Мы тронулись и поехали через наш квартал, вниз по улице и мимо
"Альберта", папиной пивной. Мы с мамой переглянулись. Мама соскользнула с
сиденья на пол. Я сделала то же и пригнула голову Кенни.
- Больно, - пожаловался он.
- Пригнись, Кенни. Сильнее, совсем низко, - настаивала я.
- Зачем?
Таксист наблюдал за нами в зеркальце и щелкал языком, начиная просекать
ситуацию. Когда пивная осталась позади, мы сели нормально. Мама гляделась в
пудреницу, приводя в порядок нос и стирая с глаз размазанную тушь.
- Слушай, голубка, это, конечно, не мое дело... - начал таксист.
- Безусловно, - отрезала мама, припудривая распухшее лицо.
- Ясно ведь, что твой старик тебя отколошматил. Почему ты не заявишь в
полицию?
- Эти... - Мама сказала очень грубое слово. - От них толку никакого,
когда на бытовой почве. Арестовать они его, конечно, арестуют, но долго
держать не станут. А он, надо думать, вернется домой не в самом лучшем
настроении, а?
- Н-да, тут ты, пожалуй, права. Ну и что ж ты теперь, даешь деру вместе
с ребятишками?
- Я не хочу об этом говорить. - Мама начала обкусывать кожу с большого
пальца. - Тем более при детях.
Я понимала, что она просто хочет от него отвязаться, и все же мне было
обидно это слышать. Я-то не ребенок, как Кенни. Я прекрасно знаю, что
происходит. Уж во всяком случае, я знаю не меньше мамы.
Мы приехали на вокзал, и мама расплатилась с шофером. Она очень
старалась не показывать содержимое сумочки, но все же он заметил ворох
пятифунтовых бумажек. Брови у него взлетели.
- Никак банк ограбила, красавица?
- Я, между прочим, - сказала мама, стоя на тротуаре, пока я вытаскивала
Кенни и все наши сумки, - Тельма и Луиза в одном лице. - Она сложила пальцы
пистолетом и прицелилась таксисту в голову: - Чпок!
Он рассмеялся и пригнулся.
- Раз так, лучше с тобой не связываться. Но все же удачи тебе!
Мама добавила чаевые к тому, что показывал счетчик.
- Не скажешь, где нас высадил, если будут спрашивать? - спросила она