"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

похожа. Может, ее просто выбросить? - Мама вдруг остановилась и застыла.
- Надень сверху свитер. Я на Кенни надела половину всего, что у него
есть.
- До чего умный ребенок! - сказала мама.
Но она перестала восхищаться моим умом, когда увидела большой пакет.
- Джейни, не потащишь же ты эту бандуру с собой!
Это был такой здоровый, плотный пакет из супермаркета за пятнадцать
пенсов, но мой альбом в него еле влез, потому что альбом я себе сделала из
огромной старинной конторской книги в сотню страниц. Я ее купила два года
назад за один фунт на барахолке. И это моя самая большая драгоценность. Мама
это знает, но все же она пыталась спорить:
- Ну как ты собираешься тащить такую громадину, когда у тебя еще сумка
с одеждой и тебе, может быть, придется тащить и вещи Кенни.
- Ничего, я все унесу, честное слово. Мне нужен альбом.
- Ты можешь завести новый.
- Мне нужен этот. Здесь мои самые лучшие картинки. Он мне нужен, мама.
- Делай, пожалуйста, что тебе говорят! - закричала мама. И тут же
замолчала, зажав рот рукой.
Мы услышали на лестничной площадке шаги, направляющиеся к нашей двери.
- Идет! - прошептала мама, и мы вцепились друг в друга.
Но шаги не остановились у нашей двери, а удалились к лестнице. Мама
выдохнула и схватилась рукой за сердце. Потом легонько хлопнула меня по
плечу:
- Ладно, черт с ним, бери свой альбом. Главное, давай поскорее смоемся
отсюда.
Она подхватила чемодан и сумочку, туго набитую пятифунтовыми бумажками.
Мы надели на Кенни его рюкзачок, который оказался довольно тяжелым. Я взяла
свой школьный рюкзак и пакет с альбомом. Мы в последний раз обежали глазами
квартиру.
Кенни вдруг захныкал, что хочет взять Пузырька, нашу золотую рыбку. Я
ему пообещала целый аквариум тропических рыбок на новой квартире, но Кенни
не поддался на уговоры. Он обхватил аквариум руками и разрыдался.
- Господи, ну что еще? - сказала мама. Она налила воды в полиэтиленовый
пакет и сунула туда Пузырька. - Видишь, он тоже едет с нами. Пошли наконец!
И мы пошли, кое-как перетащили все через площадку и спустились на
лифте. Я дрожала от страха, что у подъезда мы сразу наткнемся на папу, но
там не было ни его, ни его приятелей.
- Они все еще сидят в пивной, на наше счастье, - сказала мама. - Но все
равно - чем быстрее нас здесь не будет, тем лучше.
На улице показалось такси. Из него вышли три пожилые дамы.
- Эй, эй, такси! - закричала мама.
Она кивнула мне так гордо, будто такси появилось из воздуха по ее
мановению. Таксист покачал головой, глядя, как мы бредем к машине. Увидев
мамин кровоточащий нос, он покачал головой снова.
- В больницу, милая?
- Нет, на вокзал, будьте любезны, - резко сказала мама. - Я просто
наткнулась на ходу на фонарный столб.
Таксист вскинул брови, но ничего не сказал. Щека у меня уже остыла,
хотя еще побаливала. В зубах тоже было какое-то странное чувство. Надеюсь,
они не вывалятся. Но зато тогда у меня были бы впалые щеки. Ненавижу свое