"Жаклин Уилсон. Лола Роза (Повесть) " - читать интересную книгу автора

полотенце. Мама презрительно фыркнула. Она нерешительно откинула покрывало,
но белье оказалось успокаивающе белое, пахнущее свежестью.
- Ладно, давай скорее ложиться, - сказала мама. - Ты вынь Кенни из всех
этих одежек, а я пойду поищу туалет.
Мама вернулась с брезгливой гримасой.
- Там не очень-то, - сказала она. - Смотри за Кенни, когда поведешь
его, Джейни, чтоб он ни до чего не дотрагивался.
Полусонный Кенни послушно сделал, что велят, почти не просыпаясь. Мне
это дело доставило больше затруднений, поскольку я не решалась присесть на
грязный стульчак. Пришлось зависнуть в воздухе, надеясь на лучшее. Чтобы
отвлечься, я читала неприличные надписи на стене.
Когда мы вернулись, мама уже лежала в кровати, натянув поверх ночной
рубашки мохеровую кофту.
- Дети, идите сюда, а то холодно.
Мы залезли к ней. Ощущение было такое, что мы забрались в сугроб, но
мама нас крепко обняла, и мы все прижались друг к другу. Постепенно стало
теплее. В коридоре ругалась какая-то парочка, но мама натянула одеяло нам на
головы, так что получилась пещерка, где до нас никому не добраться.
Я уснула, но среди ночи внезапно проснулась. Мне приснился отец. Он
гнался за мной. Когда я проснулась, сердце у меня колотилось так, будто я
действительно бежала. Я потянулась к маме, но ее в кровати не было. Рядом
был только Кенни, свернувшийся калачиком и отчаянно сопевший.
Я села, дрожа от страха. В комнатушке было темно, но я все же различила
тень у окна.
- Мама? - Я соскользнула с кровати и побежала по вытертому ковру. -
Мама, ты что?
Я положила руку ей на плечо. Она дрожала, несмотря на мохеровую кофту.
- Тише, детка. Разбудишь Кенни.
- Он спит как убитый. Мама, тебе не спится?
- Не-а. Еще и сигареты кончились, как назло. Я уже думала, может, пойти
поискать автомат на улице...
- Нет, мама!
- Да, мне эта идея тоже не очень понравилась. Ох, Джейни, как нас сюда
занесло? Может, я просто рехнулась? Твой отец не стал бы вправду тебя бить.
Он же тебя очень любит, голубчик.
- Тебя он тоже очень любит, мама, и все-таки бьет. Почему он такой?
- Спроси чего полегче. Я его, видимо, раздражаю до безумия. От меня и
правда толку мало. Как от жены и как от матери.
Она расплакалась.
- Ты отличная мать, - сказала я, обнимая ее. - И толку от тебя
достаточно. Ты везучая. Я больше ни про кого не слышала, кому бы выпала
такая удача - взять и выиграть в лотерею.
- Госпожа Удача, - фыркнула мама. - Я так и расписалась в гостевой
книге: "Г. Удача". На случай, если твой отец явится нас разыскивать. Зря мы,
наверное, остановились так близко к вокзалу. Сюда он может явиться в первую
очередь. Уедем сразу после завтрака, ладно?
- Тебя теперь так будут звать, да, мама? Госпожа Удача?
- Ну, "госпожа" звучит совсем глупо. Но меня могли бы звать Никки
Удача. Хотя... имя тоже можно сменить. Я буду... Виктория. Пош - моя самая
любимая из "Спайс герлз". Виктория Удача... А что, отлично звучит!