"Жаклин Уилсон. Уроки любви (Повесть) " - читать интересную книгу автора

Я ненавижу своего отца.
Знаю, многие девочки-подростки так говорят, но у них это не всерьез.
Мне, по крайней мере, так кажется. Правда, я не знакома близко с другими
девочками-подростками. За это (хотя и не только) я и ненавижу отца. Он
держит меня практически взаперти.
Он устраивает мне допрос, если я захожу в лавочку на углу. Выходить
одной в город мне запрещено. В кино тоже нельзя. И в "Макдоналдс".
Отец не желал даже отпускать меня одну к мисс Робертс - репетитору по
математике, которая живет от нас в нескольких автобусных остановках. Из
школы он забрал нас с сестрой сто лет назад, когда я была в третьем классе,
а Грейс еще играла в развивающие игры. Отец сказал, что будет воспитывать
нас сам.
Очень долго мы так и жили, но этим летом к нам пришел домой мистер
Майлз - чиновник из департамента образования. Он поинтересовался, как отец
готовит меня к контрольной работе на получение аттестата. Отец сказал, что
не верит в экзамены. Мистер Майлз улыбался, пока отец произносил свою
тираду, - похоже, ему уже много раз приходилось все это выслушивать, - и,
когда тот выбился из сил, обратился к нам:
- Чем вы хотите заниматься, когда вырастете, Пруденс и Грейс?
Грейс пробормотала что-то про работу с животными. Отец не разрешал нам
держать домашних животных, потому что у него на них аллергия. У Грейс было
множество тайных, совершенно неподходящих любимцев: дрозд в саду, жабы на
мусорной куче, а одно время она прятала под кроватью банку с дождевыми
червями. Питомцы Грейс вообще не отличаются привлекательностью.
- Если ты собираешься стать ветеринаром, тебе придется сдавать кучу
экзаменов, - сказал мистер Майлз.
Отец фыркнул.
- Грейс у нас тупая, как осел, - заметил он неприветливо. - Она будет
работать в магазине, и с нее этого вполне достаточно.
- В вашем книжном магазине?
- Да, за прилавком стоять она сможет, а вот на участие в делах ее,
боюсь, не хватит. Зато Пруденс справится и с каталогами, и с закупками, и с
поездками на книжные ярмарки.
Так ты этим собираешься заниматься, Пруденс, - вести дело отца? -
спросил мистер Майлз.
Я вздохнула.
- Я... я бы хотела поступить в художественный институт.
Отец вытаращился на меня:
Я же тебе говорил - выкинь из головы эту чушь. Тебе незачем ходить в
институт, чтобы учиться рисовать. Ты это и так умеешь.
- Но я хочу ходить в институт, папа.
Отец был в бешенстве, что я с ним спорю при мистере Майлзе, но решил,
что сейчас неподходящий момент выяснять отношения.
- Ладно, ладно, иди в свой институт, теряй три года, дело твое, -
сказал он и торжествующе посмотрел на мистера Майлза. - Ручаюсь, что экзамен
по рисованию она может сдать, стоя на голове.
- Не сомневаюсь, - улыбнулся мистер Майлз. - Но, видите ли, в
художественный институт требуется аттестат о среднем образовании плюс три
хорошие оценки по экзаменам повышенного уровня. Мистер Кинг, вам нужно
серьезнее заняться образованием ваших дочерей, тем более что Пруденс уже