"Митчел Уилсон. Живи с молнией" - читать интересную книгу автора

насмешливо фыркнул. - Ничего, мы можем и подождать.
Когда машина подошла к Вестчестеру, луна вышла из-за туч и залив
засверкал призрачным блеском. Освещенные окна казино, гуляющие пары,
приглушенная музыка - все это напоминало декорации из романтической
музыкальной комедии. Когда компания уселась за столик, мужчины
торжественно вытащили и поставили перед собой по бутылке виски, причем
каждый посмотрел на этикетку бутылки, принесенной другим.
Они потанцевали, вежливо меняясь дамами, потом лениво потолковали о
политике. Демпси считал, что Рузвельт не выстоит против Гувера. Арни
поддакивал, хотя недавно говорил Сабине, что заключил несколько пари и
поставил на Рузвельта больше сотни долларов. Сабина сидела уставившись на
стол. Кора была уже совсем пьяна. Она заявила, что ее дядя перевел массу
денег на Бермуды, чтобы сохранить капитал и уцелеть самому во время бунтов
и кровопролитий, которых не избежать, если будет избран Рузвельт.
Арни был очень оживлен и много хохотал. Когда он бывал в приподнятом
настроении и хотел нравиться окружающим, в его рокочущем баске появлялось
несомненное обаяние. Сабина словно окаменела от внутреннего напряжения. Ей
хотелось подальше уйти от этих людей, точно она боялась, что они
дотронутся до нее холодными липкими руками. В дамской комнате Кора сказала
ей: "Ваш Арни настоящий мужчина! Должно быть, он неплох в постели!"
Когда они возвратились к столику, молодые люди о чем-то тихо
разговаривали, но при виде их тотчас умолкли. Арни сейчас же встал и
пригласил Сабину танцевать.
- Посмотри-ка на меня, - сказал он, глядя мимо нее. Его шепот казался
ей похожим на мурлыканье огромной дикой кошки. - Готово! Он меня
пригласил. Завтра я обедаю с самим стариком. Ух, черт! - выдохнул он ей в
ухо. - Давай пойдем погуляем, а то я просто лопну!
Они вышли из залы и молча пошли к берегу. Ему пришлось зажать себе рот
рукой, чтобы заглушить ликующий крик, который он уже не в силах был
сдержать.
Несмотря на необъяснимый страх, Сабина вдруг почувствовала к нему
щемящую жалость. Сердце ее билось учащенно, а пальцы все время нервно
шевелились.
Арни взял ее под руку.
- Давай поговорим, Сэби, - довольным тоном сказал он.
- Давай, - очень тихо ответила Сабина. Она на секунду прикрыла глаза,
чтобы овладеть собой: она решила приступить к давно обдуманному разговору.
- Нам действительно пора поговорить, Арни. Я давно уже хочу тебе кое-что
сказать.
Они шли вдоль узкого, искрящегося под луною пляжа, с виду ничем не
отличаясь от обычных пар; он вел ее под руку, лица их были обращены друг к
другу, она тихо говорила ему о чем-то, видимо очень сокровенном. Они
удалялись, и фигуры их становились все меньше и меньше. Но через несколько
минут он вдруг выдернул руку и медленно повернулся к ней всем телом. С
минуту они постояли, глядя друг другу в глаза, затем снова заговорили и
медленно пошли вперед. Теперь они шли врозь и через некоторое время
скрылись в темноте. Вернулись они не скоро и на обратном пути оба молчали.