"Роберт Уилсон. Немые и проклятые ("Хавьер Фалькон" #2) " - читать интересную книгу автора

на подъездную аллею. Марио побежал к дому и толкнул дверь, ударившись
головой о деревянный косяк. Консуэло нажала кнопку звонка, электронный
сигнал прозвучал в безмолвном доме с двойными оконными рамами, как далекий
церковный колокол. За дверью царила тишина. Струйка пота скользнула в
ложбинку груди. Марио принялся колотить в дверь маленьким кулачком - стук
был похож на тупую боль, настойчивый, как вечная тоска.
Консуэло глянула на часы: начало девятого. Она слизнула капельки пота,
выступившие на верхней губе.
К воротам подошла горничная. Ключей у нее не было. Горничная сказала,
что сеньор Вега обычно просыпается рано. Тут они различили звуки глухих
ударов - садовник, украинец по имени Сергей, копал землю за домом. Женщины
устремились в обход дома. Садовник испугался шума их шагов, схватился за
мотыгу и держал ее, пока они не приблизились, как оружие. Пот лил по его
груди, по выступающим мышцам обнаженного торса, стекал на шорты. Он работает
с шести утра, сообщил он, и ничего не слышал. Насколько он знает, машина
стоит в гараже.
Консуэло оставила Марио с горничной и пошла с Сергеем к террасе,
расположенной с другой стороны дома. Садовник взобрался на приступку и
заглянул сквозь раздвижные двери гостиной. Жалюзи были опущены. Сергей
перелез через террасу, потянулся к окну кухни и отпрянул в испуге.
- Что там? - спросила Консуэло.
- Не могу понять, - ответил он. - Сеньор Вега лежит на полу. Он не
шевелится.
Консуэло отвела Марио и горничную назад, в свой дом. Ребенок
почувствовал напряжение взрослых и заплакал. Горничная не знала, как его
утешить, и мальчик вырвался у нее из рук. Консуэло набрала номер.
Ноль-девять-один. Она прикурила сигарету, пытаясь собраться с мыслями, и
смотрела на беспомощную горничную, склонившуюся над ребенком. Тот закатил
истерику, извивался и бился на полу, как зверь, воющий, пока не охрипнет.
Консуэло сообщила о происшествии диспетчеру полицейского управления, назвала
свое имя, адрес и телефон. Положив трубку, она подошла к ребенку; не обращая
внимания на пинки и удары, притянула, прижала к себе и шептала его имя снова
и снова, пока он не утих.
Она отнесла малыша в свою кровать, оделась и попросила горничную
присмотреть за ним. Марио спал. Консуэло пристально смотрела на него,
расчесывая волосы. Горничная присела на угол кровати, недовольная тем, что
ее вовлекли в чужую трагедию. Она не сомневалась: это несчастье, как ни
крути, отразится и на ее жизни.
Полицейская машина остановилась у дома Веги. Консуэло вышла встретить
полицейского и отвела его к тому месту, откуда Сергей взбирался на террасу.
Полицейский спросил, куда делся садовник. Консуэло сбежала по лужайке вниз,
к маленькому домику, где жил Сергей. Его там не было. Она вернулась к дому.
Полицейский походил по террасе, побарабанил в кухонное окно, а затем передал
по рации сообщение в управление.
- Вам известно, где сеньора Вега? - спросил он, спустившись с террасы.
- Должна быть в доме. Была там вчера вечером, когда я звонила сказать,
что ее сын останется ночевать с моими мальчиками, - ответила Консуэло. -
Зачем вы стучали в окно?
- Нет смысла выбивать дверь, если он просто напился и заснул на полу.
- Напился?!