"Слоан Уилсон. Место летнего отдыха " - читать интересную книгу автора

схватило желудок, что пришлось вызвать гостиничного врача, и на следующий
день он, обессиленный, лежал в постели, а она читала ему вслух статьи из
журналов.
Неделю спустя они перебрались в маленький домик, купленный им в
местечке Кенмор, пригороде Буффало, и Хелен украсила его в соответствии с
лучшими советами журналов по ведению домашнего хозяйства и садоводству,
которые читала беспрестанно. Шли месяцы, и он научился сдерживать почти не
покидавшее его раздражение.
Постепенно все больше и больше времени Хелен стала проводить в
родительском доме. В лице старой Маргарет, своей матери, она нашла преданную
наперсницу. Поначалу она пыталась защищать Кена, когда мать обвиняла его в
том, что он плохой муж, но очень скоро проявила единодушие с матерью, и две
женщины коротали дни, перемывая ему косточки. Одевался он неподобающе, газон
не постригал, за автомобилем не ухаживал, семейный бюджет его не интересовал
и вообще, как однажды мрачно заметила Маргарет, он "погибает". Даже когда
Хелен объявила, что беременна, он отнесся к этому почти равнодушно.
Когда родилась Молли, Кен настоял, чтобы Хелен вернулась к нему. Ко
всеобщему удивлению он проявил к ребенку огромный интерес и часто приходил с
работы вовремя, чтобы успеть поиграть с ней часок до сна, даже если ему
сразу после этого приходилось уезжать обратно в лабораторию. Именно в этот
период руководство сумело оценить его способности, и одно за другим он
получил ряд повышений по службе, что позволило нанять в помощь Хелен няню.
Хелен радовали успехи Кена в лаборатории. Когда Молли исполнилось восемь, он
получил большую прибавку к зарплате, и они приобрели дом побольше в хорошем
районе. По просьбе жены Кен купил ей машину; она также надеялась, что ей
предложат вступить в клуб Гаррета, который часто упоминался в разделе
светской хроники буффаловской газеты "Ивнинг ньюс". Она больше не ходила в
Олбрайтский музей изобразительного искусства, но с головой ушла в
деятельность местного отделения организации "Дочери американской революции",
так что у нее оставалось не больше свободного времени, чем у Кена.
Хелен никогда не приходило в голову, что ее брачные отношения с Кеном
могут каким-либо образом измениться до тех пор, пока смерть одного из них не
прервет их. Она сказала своей матери, что простила Кену его слабости, вот и
все. Она и понятия не имела о муках, через которые прошел Кен из-за одной
молодой канадки французского происхождения, работавшей у него лаборанткой, -
девушки, чьи красивые изящные руки дрожали, когда она находилась рядом, и
чьи глаза говорили, что она полностью его понимает, хотя они и не обменялись
ни единой фразой, не имевшей отношения к работе. Ее звали Лилиан Бушар, и
она была помолвлена с молодым доктором, работавшим в качестве интерна в
местной больнице. Кен ничего не мог с собой поделать и отдался во власть
фантазии: он представлял себе, как однажды вечером просит ее остаться в
лаборатории, обнимает, ведет за руку по тускло освещенным коридорам к
машине, и они едут в какой-нибудь мотель поблизости. "Я не могу разрушать
жизнь юной девушки, - твердо говорил он себе, - не разведясь с Хелен и не
отказавшись от Молли. Не могу нарушить ее помолвку, конечно, если только я
не собираюсь дать ей нечто большее". Ему тяжело было от этих мыслей, и он
делал над собой большие усилия, отметая в сторону мечты о Лилиан Бушар и
почти преуспев в этом, как вдруг однажды теплым майским вечером - Молли было
уже девять лет - он вышел из лаборатории и обнаружил Лилиан Бушар в своей
машине; неожиданно все фантазии превратились в реальность.