"Дон Уинслоу. Зимняя гонка Фрэнки Машины " - читать интересную книгу автора

печаль. Кажется, это называют ностальгией? - задает он себе вопрос,
отмахиваясь от грез, и идет в закуток с наживкой, все еще вспоминая лето в
это холодное сырое зимнее утро.
Мы думали, что лето будет длиться вечно.
И никогда не думали, что будем промерзать до костей.

Через две минуты после того, как Фрэнк открыл магазин, пришел первый
рыбак.
Почти со всеми рыбаками - его постоянными покупателями - Фрэнк знаком,
особенно с теми, кто приходит в будние дни, в отличие от воскресных рыбаков,
вынужденных всю неделю работать в своих конторах. Итак, утром во вторник он
обслуживает пенсионеров, которым за шестьдесят пять и которым нечего больше
делать, как стоять на холоде, под дождем, пытаясь что-нибудь поймать.
Давным-давно здесь стояли азиаты - в основном вьетнамцы, но еще китайцы и
выходцы из Малайзии - пожилые ребята, для которых это была работа. Таким
образом они добывали себе еду и очень удивлялись, что можно ловить так много
и ничего за это не платить, всего лишь купить лицензию, малость наживки, и
закидывай себе удочку в океан, а потом его дарами корми семью.
Черт побери, думает Фрэнк, разве не этим занимались здесь все
иммигранты испокон веку? Он читал о том, что у китайцев здесь была целая
флотилия джонок в 1850-х годах, пока иммиграционные законы не прикрыли их
бизнес. А потом его собственный дед и другие итальянские иммигранты стали
ловить тунцов и нырять за морскими ушками. Ну, а теперь азиаты вновь
принялись за свое и кормят семьи тем, что дает им море.
Его клиенты - пенсионеры и азиаты, потом еще молодые белые "синие
воротнички", главным образом подсобные рабочие с ночной смены, которые
считают пирс своим родовым наделом и возмущаются азиатами, занимающими "их
места". Половина этих ребят ловит рыбу не удочками, а арбалетами.
Они не рыбаки, размышляет Фрэнк; они - охотники, поджидающие добычу и
стреляющие, едва заслышат плеск. Стрелы у них на длинных лесках, чтобы
вытаскивать рыбу из воды. И частенько они стреляют слишком близко от
серфингиста, так что тут уже бывали из-за этого стычки, и серфингисты с
ребятами, у которых арбалеты, косо посматривают друг на друга.
Фрэнку это не нравится.
Рыбалка, серфинг, вода должны радовать людей, а не ополчать их друг
против друга. Океан большой, ребята, места всем хватит.
Такова философия Фрэнка, и он делится ею со всеми, кто готов его
слушать.
Все любят Фрэнка Наживщика.
Постоянные покупатели любят его потому, что он всегда знает, какая рыба
у пирса и на что она клюет, и потому, что он никогда не продаст неподходящую
наживку. Случайные рыбаки любят его по той же причине, а еще потому, что
если такой рыбак привезет с собой в субботу сынишку, он точно знает, Фрэнк
не обойдет его своим вниманием и обязательно подскажет место, где клев
получше, даже может потеснить постоянного клиента. Туристы любят Фрэнка,
потому что он всегда улыбается, шутит, делает комплименты женщинам, даже
немного флиртует, но никогда не переходит границу.
Таков Фрэнк Наживщик, каждый раз на Рождество украшающий свой
магазинчик, как Рокфеллеровский центр, наряжающийся на Хэллоуин и раздающий
сладости всем, кто оказывается поблизости, устраивающий соревнования для