"Тим Уинтон. Музыка грязи " - читать интересную книгу авторане слышно за работающими вхолостую дизелями.
- Ну и чего ты ждешь? Чтобы тебе приглашение, блин, по почте прислали? Мальчик взобрался на борт и встал рядом с другим матросом, и Джим успел вымотать их еще до того, как швартовы упали на палубу. - Он еще пожалеет, что родился, - сказал Йоги. - Бедный маленький засранец. - Эй, водитель! - крикнула Рэчел. - Ты, случайно, не собираешься в ближайшем будущем отвезти этого парня в госпиталь? - Все с ним будет в порядке. Обивка порвалась, вот и все. Не снимай своих резиновых перчаток, девочка. - Назови меня еще раз девочкой, и я тебя так пхну, что на свиданки бегать перестанешь. - Пробьешь дырку в моем озонном слою. - Да уж, больно будет. - Звини, Джорджи. Надо бы отправить парня к доктору. Йоги, покачиваясь, отошел и забрался в кабину. Рэчел оторвалась от обработки раны и улыбнулась: - Йоги забыл двери закрыть. Не поможешь? - Конечно. Джорджи нравилась Рэчел. Ходили слухи, что раньше она была социальным работником. У Джорджи было такое впечатление, что ее парень - местный торговец наркотой. Прожив в Уайт-Пойнте десять лет, Рэчел тоже не стала по-настоящему местной. Она носила крестьянские шарфики и не брила ноги. У нее было простое, честное и открытое лицо. Джорджи удивлялась, как это они так и не подружились, но в тот момент, когда она задавала себе этот вопрос, полностью сама по себе. Она закрыла двери. Рэчел подмигнула. Большой "Форд" поехал вверх от пристани, а впереди него несся вал чаек. * * * В часе езды от города Фокс видит машину "скорой помощи", которая, воя и сверкая, выворачивает из-за поворота, ее белая лакированная поверхность исписана тенями, которые отбрасывают пахнущие лимоном камедные деревья. Сжимает руль. Ловит взгляд Йоги Бера у штурвала, локоть выставлен в окно, - настоящий чертов лихач. Видит, как его глаза расширяются от узнавания, когда они проезжают мимо. Момент проходит. Он в порядке, но промерз до костей. Через пару вдохов он начинает переваривать то, что Йоги - вот пидорок мелкий! - перекрестился, будто отводил от себя порчу. * * * Джош держал две половинки скейтборда и недоверчиво смотрел на Джорджи. Не то чтобы такого вообще не могло быть, но что-то не верится, что это чистая случайность. - Вот как! Джорджи начала терпеливо, с раскаянием в голосе, объяснять - что было нелегко, учитывая, сколько было времени. Брэд смотрел с незаинтересованным видом, в который она больше не верила. Гудел холодильник. |
|
|