"Тим Уинтон. Музыка грязи " - читать интересную книгу автора

не слышно за работающими вхолостую дизелями.
- Ну и чего ты ждешь? Чтобы тебе приглашение, блин, по почте прислали?
Мальчик взобрался на борт и встал рядом с другим матросом, и Джим успел
вымотать их еще до того, как швартовы упали на палубу.
- Он еще пожалеет, что родился, - сказал Йоги. - Бедный маленький
засранец.
- Эй, водитель! - крикнула Рэчел. - Ты, случайно, не собираешься в
ближайшем будущем отвезти этого парня в госпиталь?
- Все с ним будет в порядке. Обивка порвалась, вот и все. Не снимай
своих резиновых перчаток, девочка.
- Назови меня еще раз девочкой, и я тебя так пхну, что на свиданки
бегать перестанешь.
- Пробьешь дырку в моем озонном слою.
- Да уж, больно будет.
- Звини, Джорджи. Надо бы отправить парня к доктору.
Йоги, покачиваясь, отошел и забрался в кабину. Рэчел оторвалась от
обработки раны и улыбнулась:
- Йоги забыл двери закрыть. Не поможешь?
- Конечно.
Джорджи нравилась Рэчел. Ходили слухи, что раньше она была социальным
работником. У Джорджи было такое впечатление, что ее парень - местный
торговец наркотой. Прожив в Уайт-Пойнте десять лет, Рэчел тоже не стала
по-настоящему местной. Она носила крестьянские шарфики и не брила ноги. У
нее было простое, честное и открытое лицо. Джорджи удивлялась, как это они
так и не подружились, но в тот момент, когда она задавала себе этот вопрос,
она уже знала ответ. Она просто этим не озаботилась. Три года она была
полностью сама по себе.
Она закрыла двери. Рэчел подмигнула. Большой "Форд" поехал вверх от
пристани, а впереди него несся вал чаек.

* * *

В часе езды от города Фокс видит машину "скорой помощи", которая, воя и
сверкая, выворачивает из-за поворота, ее белая лакированная поверхность
исписана тенями, которые отбрасывают пахнущие лимоном камедные деревья.
Сжимает руль. Ловит взгляд Йоги Бера у штурвала, локоть выставлен в окно, -
настоящий чертов лихач. Видит, как его глаза расширяются от узнавания, когда
они проезжают мимо. Момент проходит. Он в порядке, но промерз до костей.
Через пару вдохов он начинает переваривать то, что Йоги - вот пидорок
мелкий! - перекрестился, будто отводил от себя порчу.

* * *

Джош держал две половинки скейтборда и недоверчиво смотрел на Джорджи.
Не то чтобы такого вообще не могло быть, но что-то не верится, что это
чистая случайность.
- Вот как!
Джорджи начала терпеливо, с раскаянием в голосе, объяснять - что было
нелегко, учитывая, сколько было времени. Брэд смотрел с незаинтересованным
видом, в который она больше не верила. Гудел холодильник.