"Ивлин Во. Упадок и разрушение" - читать интересную книгу автора

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.
Потрясенный, он смотрел на нее во все глаза.
- Как дела, мой мальчик? - между тем спрашивала она. - Знаешь, ты
стал похож на хорошенького жеребенка. Как по-твоему, Отто?
До этого Поль не замечал в комнате никого, кроме миссис Бест-Четвинд.
Теперь он увидел, что рядом с ней сидит русоволосый молодой человек в очках
с толстыми стеклами, за которыми, как рыбки в аквариуме, поворачиваются из
стороны в сторону глаза. Глаза эти медленно выплыли из дремоты, радужно
сверкнули на солнце и уставились на юного Бест-Четвинда.
- Голова велика, - сказал профессор Силен. - Руки коротки. Но кожа
- довольно красивая.
- Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль? - предложил
Бест-Четвинд.
- Сделай, Питер, сделай, лапочка... Он очень мило сбивает коктейли...
Ох, ну и неделя! Сперва переезд, потом соседи, с которыми пришлось таскаться
по всему дому. Репортеры... Проект Отто хемпширцам не понравился - верно,
Отто? Что тебе сказала леди Вагонсборо?
1 "Б а у х а у з" - высшая школа строительства и
художественного конструирования в Германии, существовавшая до 1933 г.
2 Стража Венеры (лат.).
3 У и л ь я м М о р р и с (1834-1896) - английский
писатель и художник. В своих произведениях возрождал идеалы средневековой
жизни.
- Это дама, похожая на Бонапарта?
- Да, дорогой.
- Она сказала, что мне особенно удалась канализация, но трубы, к
сожалению, спрятаны под землей. На это я спросил ее, не угодно ли ей
воспользоваться моей канализацией, потому что иначе я воспользуюсь ею сам, и
ушел. Но если говорить серьезно, она права. Канализация - единственное, чем
хорош этот дом. Вот закончат мозаику, и я уеду.
- Ну как? - спросил Питер Бест-Четвинд, отставив в сторону миксер. -
Должно быть очень вкусно. Это любимый коктейль Чоки.
- Я ненавижу и презираю каждую половицу этого дома, - с достоинством
продолжал профессор Силен. - Из всего, что я создал, он вызывает во мне
самое непреодолимое отвращение.
Тяжко вздохнув, он встал из-за стола и удалился, унося с собой вилку.
- Отто - гений, - пояснила миссис Бест-Четвинд. - Будь с ним
поласковей, Питер. Завтра сюда заявится целая орда. К тому же, милый мой,
этот Контроверс опять навязался на субботу и воскресенье. Хочешь, чтобы он
стал твоим папой, дорогой?
- Еще чего! - ответил Питер. - Если тебе приспичило выходить замуж,
найди себе кого-нибудь помоложе да потише.
- Питер, ты ангел. Так я и поступлю. А теперь пойду спать. Я так
хотела повидать вас обоих! Покажи мистеру Пеннифезеру его комнату, Питер.
Алюминиевая дверца лифта захлопнулась, и Поль спустился с небес на
землю.
- Довольно странная просьба: я здесь сам первый день, - пожал плечами
Питер. - Ладно, давайте-ка перекусим.
В следующий раз Поль увидел миссис Бест-Четвинд через трое суток.
- Правда она самая замечательная женщина в мире? - сказал Поль.