"Джин Вулф. Дамона Кинг - победительница тьмы." - читать интересную книгу авторано хозяйка упорно не хотела включать отопление. Торнхилл надел полувер,
достал из пачки сигарету и стал обдумывать план незаметного исчезновения из дома. Плата за квартиру была просрочена уже на три дня, а миссис Менерс не принимала шуток на этот счет. Он надеялся, что после вчерашнего ограбления удастся прожить без забот пару недель. Мысли снова вернулись к складу на окраине Лондона, и нечто вроде страха коснулось его души. Кошмар и действительность смешались, и в какой-то момент он уже не знал, что произошло на самом деле, а что он себе вообразил. И не хотел этого знать. Просто чудо, что полиция еще не появилась здесь, мелькнула мысль, но он старался не думать о полиции. Торнхилл подошел к окну, взглянул на убогую улицу внизу и зажег спичку. Сэм Кортвейн мертв. В это можно было поверить и не сомневаться. Торнхилл вовсе не хотел знать, как тот убит. В страшной панике он кинулся из здания. Страх все еще сидел в нем. Стоило закрыть глаза, как в памяти вставала картина вчерашнего ограбления. Торнхилл еле слышно вздохнул. Наверное, он никогда не сможет забыть это. Немного постояв у окна, он повернулся, натянул куртку и шагнул к двери, осторожно нашарил ручку, внимательно осмотрел коридор и только после этого покинул комнату. В доме стояла тишина. Был полдень и, кроме Торнхилла, никого не было. Он еще раз внимательно осмотрелся, замкнул дверь и начал тихонько спускаться по лестнице, но ему не повезло. Покрытая коркой грязи стеклянная дверь в прихожей оказалась приоткрытой, и краснощекая, закутанная в грязный халат миссис Менерс. На ее лице лежала печать воинственности. Вероятно, подумал Торнхилл, старая карга все время подслушивала под дверью, чтобы подкараулить меня. - Мистер Торнхилл, - начала она своим резким, неприятным голосом, - как хорошо, что я вас встретила. Торнхилл принужденно рассмеялся. - Доброе утро, миссис Менерс. Прекрасный сегодня денек, не правда ли? - Вы находите? Я думаю, мы с вами должны кое-что обсудить. - Охотно, - кивнул Торнхилл, - только не сейчас. Простите, я должен идти... - Это займет всего пять минут, - хозяйка сердито сверкнула глазами и быстрым движением преградила дорогу, приглашающе указав на открытую дверь своей квартиры. Торнхилл беззвучно вздохнул и покорился своей судьбе. Он вошел в крохотную кухню, подождал, пока миссис Менерс последует за ним, и демонстративно посмотрел на часы. - Сегодня третье, - начала миссис Менерс. - Я знаю, - печально кивнул Торнхилл. - И некоторые жильцы снова просрочивают. - Я знаю, миссис Менерс, - пробормотал Торнхилл. - Я было собрался... по пути... для того... - Ерунда, - прервала его миссис Менерс. - Они живут у меня уже полгода и не заплатили ни разу с того времени. Пора нам поговорить. Она села на стул и подождала, пока Торнхилл займет место по другую сторону стола. |
|
|