"Джозеф Уомбо. Сверкающий купол " - читать интересную книгу автора

стянуть доллар из горстки наличных, лежавших на стойке перед Изумительной
Грейс.
- Твой друг Бакмор... прошу прощения, - она мокро икнула и вытерла рот
влажной бумажной салфеткой, мазнув по подбородку оранжевой губной
помадой. - Он с удовольствием прыгнул бы на меня, как голодный волк на
мясо. Один раз хотел меня оттрахать через колготки прямо здесь, в
"Сверкающем куполе"! Вот такое он животное.
- Я его ненавижу, - энергично сказал Эл Макки. - Я его правда
ненавижу.
- И я вот еще что скажу, - чтобы сказать, она наклонилась поближе. -
Я, между прочим, знаю, что он буквально разводит вшей. Мне сказала
стенографистка из голливудской вечерней смены. Они у него живут даже
подмышками.
- Проклятое ранчо для вшей, - сказал Эл Макки, разглядывая два "Май
Тай" перед дюжей связисткой, в то время как здравый смысл подсказывал ему,
что там должен стоять лишь один. Двоение в глазах означало: сейчас или
никогда.
- Вот что, послушайте... - он забыл, как ее зовут. - Послушайте...
Мисс...
- Вот это мило, - сказала она. - Я же тебе говорила, что меня зовут
Грейс. А ты меня называешь мисс. От этих молодых нахалов такой вежливости
не дождешься. По-моему, это здорово, Арт.
- Эл.
- Это здорово, Эл.
- Грейс, как насчет того, чтобы я проводил тебя?
- Я на машине.
- Ладно, тогда ты меня проводишь. - Эл Макки взял ее за руку.
- Где ты живешь, Эл? - Она погладила его палец. В баре становилось
жарко. Подкрался Уинг, умыкнув два 25-центовика с абсолютной
безнаказанностью.
- Я живу недалеко, Грейс, - пробормотал Эл Макки. Их лица почти
соприкасались.
- Где ты живешь, Эл? - Она рыгнула.
- В мотеле "Чайнатаун".
- Ах, Эл! - завизжала она. - Как смешно! - Грейс игриво толкнула его,
и он опрокинулся вместе со стулом. Только возвращение Бакмора Фиппса спасло
его от падения на спину плашмя.
- Держись, Алоизиус, - Бакмор Фиппс легко подхватил детектива на
полпути к полу. - Го-о-осподи, Макки, у меня водные лыжи толще, чем ты.
Если ты еще немного похудеешь, ты исчезнешь.
Когда Эл Макки вновь надежно устроился на своем стуле, а Изумительная
Грейс стала неистово подавать сигналы, всасывая воздух через пустую
соломинку, Бакмор Фиппс сказал, - Это все здешняя моча, которую ты пьешь.
Ирландский виски, как же! Его гонит для Уинга банда самогонщиков на берегу
озера Мохаве. То, что у них не бродит, они продают как якоря.
- Мой правый глаз только что закрылся. Я начинаю скучать, - сказала
стервятница Бакмора Фиппса, повиснув на его могучем плече. - Мы уходим или
нет?
- Ну конечно, крошечка, - проворковал огромный коп. - Папочка отвезет
свою крошечку домой, и они будут... Ну-ка посмотрим, вначале мы будем...