"Питер Уоттс, Дэррил Мерфи. Поденка " - читать интересную книгу автора

- Я здесь, Джин, - повторил Ставрос. Хороший родитель знает, когда
нужно вступить, понимает, когда страдание необходимо для взросления. - Все
хорошо. Все хорошо.
В конце концов она успокоилась.
- Кошмар. - В ее теменных подпрограммах проносились искры, голос
дрожал. - Хотя нет, не так, Став. Пугающий сон, вот определение. Но оно
подразумевает то, что есть и какие-то другие сны, а я не... В смысле, почему
всегда одно и то же? Так было всегда?
- Я не знаю. - "Нет, не было". Девочка вздохнула:
- Эти слова, которые я заучиваю, ни одно из них точно не соответствует
своему значению, ты знаешь?
- Это просто символы, Джин, - улыбнулся Ставрос.
В такие минуты он почти забывал об источнике кошмаров, чахлом, скудном
существовании какого-то полу-я, пойманного в ловушку ветхого мяса. Трусость
Эндрю Горавица освободила ее из этой тюрьмы, по крайней мере на какое-то
время. Сейчас она летела вверх, во всю мощь используя свой потенциал. Джин
имела значение.
- Сны - это и символы, но... Я не знаю. В библиотеке столько упоминаний
о снах, и все они не особенно отличаются от простого определения состояния
бодрствования. А когда я действительно сплю, там все лишь... крики, только
приглушенные, еле слышные. Очень грязные. И какие-то формы вокруг. Красные
формы. - Пауза. - Ненавижу сны.
- Ну, ты пробудилась. Чем сегодня займешься?
- Не знаю. Мне нужно выбраться из этого места.
Он не знал, о чем она говорила. По умолчанию Джин просыпалась в доме,
жилище для взрослых, спроектированном под человеческую восприимчивость. В
непосредственном доступе также находились парки, леса и океаны. Правда,
сейчас она изменила все так, что Микалайдес просто не мог их узнать.
Рано или поздно ее родители захотят вернуть дочь обратно. "Все, чего
она захочет, - сказал Ставрос сам себе. - Пока она здесь. Все, чего
захочет".
- Хочу наружу, - заявила Джин. Кроме этого.
- Я знаю, - вздохнул он.
- Может, там я смогу забыть об этих кошмарах. Ставрос закрыл глаза и
понял, как хочет просто побыть с ней.
В реальности, вот с этим восхитительным, необыкновенным созданием,
которое не знает его по-настоящему, а всего лишь слышит бесплотный голос.
- Опять проблемы с монстром? - спросила Джин.
- Каким монстром?
- Ты знаешь. С бюрократией.
Он кивнул, улыбнувшись, но быстро опомнился и ответил:
- Да. Всегда одно и то же, день за днем. Джин фыркнула:
- Я до сих пор не уверен, что эта штука действительно существует,
знаешь ли. Даже проверила библиотеку на предмет определения понадежнее, но
теперь думаю, что и ты, и библиотека больны на всю голову.
Ставрос поморщился от этих слов, такому он ее явно не учил.
- В каком смысле?
- Да брось, Став. Как естественный отбор может создать роевидное
существо, чья единственная функция - сидеть и копаться в собственной
коллективной заднице, при этом будучи абсолютно неэффективным? Приведи мне