"Ричард Райт. Черный (Библиотека литературы США)" - читать интересную книгу автораза моей спиной кто-то забарабанил, я обернулся и увидел хозяйку из
соседней квартиры. Сердце у меня екнуло, я кубарем скатился вниз. Черное лицо нашей хозяйки было прижато к стеклу, губы энергично шевелились, глаза злобно горели. Что делать? Бежать на улицу? Страшно. Остаться дома? Тоже страшно. Эх, зря я шторы не опустил! Наверное, я бог знает что натворил, недаром хозяйка в таком бешенстве. Ее лицо отлепилось от стекла, и через минуту заколотили в дверь. - Открывай, слышишь! Я затрясся, но ничего не ответил. - Открывай дверь, а то я ее выломаю! - Мамы дома нет, - пролепетал я. - Это мой дом, открой дверь сейчас же! Ее голос был слишком страшен, я сдался и отпер дверь. Она бурей ворвалась в коридор и вдруг остановилась как вкопанная перед нелепым сооружением, которое я воздвиг, чтобы подглядывать в ее квартиру. Не сообразил я, надо было сначала его разобрать, а уж потом отпирать ей дверь! - Это что такое? - спросила она. Я не знал, что отвечать. - Ты испугал моих клиентов, - сказала она. - Клиентов? - ничего не понимая, пролепетал я. - Ах ты сопляк! - взвилась она. - Вот выдеру тебя, узнаешь! - Не выдерете! - Выселю вас, ищите себе другую квартиру! - не унималась она. - Мне надо на жизнь зарабатывать, сегодня суббота, а из-за тебя все пошло к - Я... я просто хотел посмотреть... - Посмотреть? - Она вдруг улыбнулась, слегка смягчившись. - А ты приходи ко мне как все, раздобудь двадцать пять центов и приходи. - Нужна мне ваша вонючая квартира! - возмутился я со всем пылом своих девяти лет. - Ах ты дерьмо собачье, - заявила она, решив, что в клиенты я не гожусь. - Чтобы сегодня же духу вашего здесь не было! Когда вечером домой вернулись мать и тетя Мэгги, разыгрался ужасный скандал. Женщины кричали, стоя каждая на своем крыльце, слышно их было, наверно, за несколько улиц. Соседи с интересом слушали. Дети стояли вокруг, разинув рты. Страсти разгорелись из-за того, что хозяйка требовала отодрать меня, а мать - в кои-то веки! - отказывалась. - Какими делами вы в своем доме занимаетесь, как вам не стыдно! - кричала мать. - Дом мой, черт вас всех побери, что хочу, то в нем и делаю! - кричала хозяйка. - Да если бы я знала, чем вы тут занимаетесь, разве бы я здесь поселилась? - кричала мать. - Ишь ты, какая благородная! Да как ты смеешь так со мной разговаривать, сука? - вопила хозяйка. - Уж если вы такими делами занимаетесь, чего ждать от детей? - кричала мать. - Думаешь, твои ублюдки лучше? - вопила хозяйка. - Вы самая последняя шлюха! - кинулась в атаку тетя Мэгги. |
|
|