"Ричард Райт. Утренняя звезда" - читать интересную книгу автора

- До свидания!
- До свидания!
Прислонившись к дверному косяку, она глядела вслед Еве, которая
скрылась за пеленой дождя, и медленно покачивала головой.



2

Она опять стояла у доски и гладила, когда услышала шаги на заднем
дворе, чмокающие по грязи; она знала, что это шаги Джонни-Боя, потому что
много лет прислушивалась к ним. Но сегодня от дождя и страха ей
показалось, что они удаляются, и это она едва могла вынести. Слезы
выступили у нее на глазах, и она сморгнула их. Она чувствовала, что "он
пришел для того, чтобы она его потеряла: увидеть его теперь значило
проститься с ним навсегда. Но она не могла проститься с ним словами: это
было у них не в обычае. Они могли целыми днями сидеть в одной комнате и не
разговаривать; она была его мать, а он был со сын; большей частью довольно
было кивка головой, одного звука, чтобы понять все, что она хотела сказать
ему, а он - ей.
Она даже не повернула головы, когда услышала, как он тяжелыми шагами
вошел в кухню. Она слышала, как он придвинул стул, сел и, вздохнув, начал
стаскивать башмаки; они упали на пол с тяжелым стуком. Скоро в кухне
запахло сохнущими носками и трубкой. Мальчик хочет есть! Она перестала
гладить и оглянулась на него через плечо: он попыхивал трубкой, откинув
голову назад и положив ноги на край плиты; его веки были опущены, от
промокшей одежды, нагретой возле огня, шел пар. Господи, мальчик с каждым
днем становится все больше похожим на отца. И трубку в зубах держит точно
так же, как отец. Любопытно, а ладили бы они с отцом, если бы тот был жив.
Уж верно, были бы дружны - они так похожи. Хорошо, если б у нее были еще
дети, кроме Сэга, а то Джонни-Бой все один да один. Трудно мужчине, когда
нет женщины рядом. Она подумала о Еве; девушка ей нравилась; сердце ее
никогда не билось с такой живой радостью, как в ту минуту, когда она
узнала, что Ева любит Джонни. Но за Евой стояли холодные белые лица. Если
они узнают - это смерть... Она вздрогнула и обернулась, когда трубка
Джонни-Боя со стуком упала на пол. Он подобрал ее, застенчиво улыбнулся
матери и помотал головой.
- Ох, до чего хочется спать, - проворчал он.
Она принесла подушку из своей комнаты и дала ему.
- Вот, - сказала она.
- Хм, - отозвался он, засовывая подушку под голову.
Они опять замолчали. Да, ей придется снова выгнать его на дождь и
холод, может быть, его схватят, может быть, она видит его в последний раз,
почем знать. Но сначала она даст ему поесть и обсушиться, а потом уже
скажет, что шериф узнал о завтрашнем собрании у Лема. И она заставит его
принять побольше соды перед уходом: сода всегда помогает от простуды. Она
взглянула на часы. Одиннадцать. Еще есть время. Расстелив на плите газету,
она поставила на нее полную тарелку овощей, чашку кофе, персиковый компот,
положила нож, вилку, ломоть кукурузного хлеба.
- Иди ужинать, - сказала она.