"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Гроза миновала" - читать интересную книгу автора

душа. Мало того, он горд. Может ли тонкий и гордый человек пресмыкаться
перед спаниелями? Нет, не может.
Если бы Валерия была не так красива, мы бы решили, что она хрюкнула.
- Да? - спросила она. - Что я, по-твоему, дура? Он просто придрался к
слову, воспользовался случаем. Все ясно, он любит другую, только ждал
предлога. И пожалуйста, не скалься, как пучеглазая гиена.
Бинго объяснил, что его позабавило занятное совпадение: Хорес обвиняет в
том же самом ее.
Валерия удивилась:
- Он с ума сошел! Да я никогда никого не полюблю! Я - человек верный,
отдала сердце - и все. Это он мотылек, прости господи. Или Казанова.
- Мотылек?
- Да.
- Тогда объясни, почему он похож на труп из Эдгара По?
- Похож?
- Еще как! Или на прокаженного. Или, если хочешь. на чахоточного в
последней стадии.
Бинго приостановился и проверил эффект. Губы у Валерии дрожали. Курица
упала с вилки.
- Ой, идиот! - сказала она. - Ой, бедный!
Бинго понял, что самое время ковать железо:
- Значит, простишь его?
- Конечно.
- Помиришься?
- Да!
- Очень хорошо. Тогда пойду, позвоню.
Он вскочил, но она его остановила:
- Не надо.
- То есть как - не надо?
- Так. Пусть помучается.
- Да завтра турнир!
- Какой еще турнир?
- Ежегодный. Дротики. Хорес промажет.
- Ну и что?
Бинго набрал воздуха, чтобы ей все объяснить, но тут от дверей донесся
громкий, властный голос:
- Глупости, молодой человек! Вон мистер Ричард. Он остыл, я ему шарфик
привезла.
В дверях стояла няня, держа мохнатый шарф и неприязненно глядя на лакея.
Может быть, вы видели пьесу про Макбета? Этот Макбет убил такого Банко, а
потом позвал гостей. Смотрит - а Банко тут как тут, при всем параде,
только в крови. Положеньице, а?
Так вот, далеко Макбету до Бинго! Тому показалось, что он зачем-то присел
на электрический стул, а кто-то, шутки ради, возьми и включи ток. Как она
выследила его? Чутьем, не иначе
Прямо за ним была дверь, откуда появлялись лакеи. Сунув Валерии два фунта,
он нырнул в нее, словно лебедь, а там, еще за полкроны, узнал у любезного
туземца, где выход на улицу.
Через пять минут он был в такси, через сорок - лез по трубе, еще через
десять, в пижаме, безуспешно звонил Хоресу. Звонил он долго, не