"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дева в беде" - читать интересную книгу автора

- Ты собираешься в город после обеда?
- Вроде бы, да.
- А не можешь ты поехать пораньше и з хватить меня?
- Могу.
Мод покачала головой.
- Ты не представляешь себе, во что ты влезаешь, Реджи. Я не уверена,
что ты бы так легко согласился. Мне не разрешается покидать территорию
замка - ну, я тебе рассказывала.
- Этот типус?
- Да. Если узнают, будет такое!...
- Не бери в голову, старушка. Едем. Я сильная, молчаливая...
- Ты прелесть, Реджи.
- А что ты задумала? Почему тебе надо ехать? Мод обернулась через
плечо.
- Потому что... - она понизила голос, хотя никого поблизости не было. -
Потому что он в Лондоне. Понимаешь, Реджи, он - вроде секретаря у своего
дяди, а в утренней газете я прочла, что дядя вчера вернулся из долгого
похода на яхте. Значит, он тоже вернулся.
- Куда бы дядя ни пошел, племянник вслед за ним, - промурлыкал Реджи. -
Прости. Я тебя перебил.
- Мне надо с ним увидеться. Я не видела его с прошлого лета, почти
целый год! Он мне не писал, а сама я боялась: вдруг письмо попадется
кому-нибудь на глаза. Понимаешь? Я просто должна ехать. Сегодня мой
последний шанс. Тети Каролины нет. Отец будет копаться в саду и не заметит,
есть ли я. А завтра будет поздно, приедет Перси. Его вся эта история
разозлила еще сильнее, чем их.
- Перси, гордый барон, - согласился Реджи. - Понимаю. Абсолютно. Так
что же надо сделать?
- Подхвати меня на дороге. А выбросишь где-нибудь на Пиккадилли, там
мне недалеко. Но самое главное - это Перси. Задержи его в городе -
поужинайте вместе, а потом приедете. Тогда я успею вернуться поездом, никто
и не заметит, что меня не было.
- Проще простого! Считай, что дело в шляпе. Когда хочешь ехать?
- Прямо сейчас.
- Тогда я в гараж за машиной. - Реджи радостно пощелкал языком. -
Красота! Мамаша только что говорила, чтобы я тебя покатал.
- Ты просто прелесть, Реджи.
Режди снова похлопал ее по спине с отеческой заботой.
- Я и сам знаю, старушка, что такое любовь. Вообще-то, трудно с ней, а?
То есть, я хочу сказать, ты не срезаешься на подходном ударе?
Мод засмеялась.
- Нет. Пока что на моей игре любовь не отразилась. Третьего дня я
набрала восемьдесят шесть.
Реджи вздохнул с завистью
- Вы, женщины, - просто чудо какое-то! - сказал он. - Ну ладно, я пошел
за машиной. Будешь готова, жди меня у дороги.
Когда он ушел, Мод достала из кармана маленький клочок газеты,
вырванный вчера из "Морнинг Пост", раздел светской хроники. Там было всего
несколько слов:
"Мистер Уилбур Раймонд вернулся в свою городскую квартиру на площади