"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Джим с Пиккадилли" - читать интересную книгу автора

позвонила бы дворецкому и приказала опустить шторы. Вольностей она не
терпела ни от людей, ни от природы.
Крокер - человек лет пятидесяти, умеренно полный, чисто выбритый, читал
и хмурился. Его гладкое, приятное лицо исказила не то гадливость, не то
настороженность, а может - смесь того и другого. Жена его, наоборот, сияла
счастьем. Быстрыми взглядами властных глаз она выуживала суть из своей почты
точно так же, как выуживала бы тайные провинности из Бингли, если бы они у
него были. Она была очень похожа на свою сестру, и одним взглядом умела
добиться большего, чем добиваются иные потоками упреков и угроз. Среди ее
друзей ходили упорные слухи, будто за ее покойным мужем, хорошо известным
питтсбургским миллионером Дж. Дж. ван Брантом, водилась привычка
автоматически признаваться во всех грехах ее фотографии на туалетном
столике.
Миссис Крокер улыбнулась поверх растущей кипы распечатанных конвертов,
и улыбка чуть смягчила твердую линию губ.
- Карточка от леди Корстофайн. Она будет дома двадцать девятого.
Крокер, по-прежнему занятый газетой, равнодушно фыркнул.
- Хозяйка самого знаменитого салона. Имеет влияние на нужный круг
людей. Ее брат - герцог, старинный друг премьера.
- У-гу...
- Герцогиня Эксминстер просит постоять за ее прилавком на
благотворительном базаре для бесприданниц из клерикальной среды.
- У-гу...
- Бингли, ты слушаешь или нет? Чем ты зачитался?
- Да так... - Крокер оторвался от газеты. - Отчет читаю о крикетном
матче, на который ты меня вчера погнала.
- О, я рада, что ты заинтересовался крикетом! В Англии это просто
светская необходимость. И чего ты расшумелся, ума не приложу! Ты же так
увлекался бейсболом, а крикет - то же самое.
Внимательный наблюдатель приметил бы, что страдание на лице Крокера
стало еще горше. Водится за женщинами такая привычка - бросят мимоходом
словцо и даже не хотят тебя ранить, а все равно обидно.
Из холла донеслись слабые телефонные звонки и размеренный голос
дворецкого. Крокер вернулся к газете. Дворецкий вошел в комнату.
- Звонит леди Корстофайн, мадам. Просит вас.
На полпути к двери миссис Крокер приостановилась, точно бы припомнив
нечто, ускользнувшее из памяти.
- А мистер Джеймс встал?
- По-моему, нет, мадам. Как мне сообщила горничная, которая проходила
мимо его двери, из спальни не доносится ни шороха.
Миссис Крокер вышла. Дворецкого, собиравшегося было последовать ее
примеру, остановил оклик хозяина.
- Послушайте! - сказал тот. - Послушайте, Бейлисс! Нет, подойдите на
минутку. Хочу спросить кое о чем.
Дворецкий приблизился. Ему казалось, что нынешним утром хозяин
несколько не в себе, лицо у него ошалелое и слегка загнанное, и он даже
поделился своим наблюдением в буфетной.
По правде говоря, объяснялось это просто. Крокера точила острая тоска
по родине, которая неизменно наваливалась на него как только начиналось
лето. С самой своей женитьбы, случившейся пять лет назад, и одновременного