"Джон Уиндем. Техническая ошибка" - читать интересную книгу автора

Да нет же, надо держаться подальше от таких происшествий. По
возможности не менять хода событий, используя преимущества, которые дает
знание, но вмешиваться очень осторожно и как можно меньше. Это сложно...
действительно, сложно...

- Прендергаст, у нас претензии. Весьма серьезные претензии к XB2832, -
сообщил Начальник Отдела.
- Мне очень жаль, сэр. Я уверен...
- Вашей вины тут нет. Это опять напутали парни из Психиатрического
отдела. Пойдите и устройте им головомойку за то, что они не провели операцию
как следует. Скажите, что этот тип уже переместил средоточие нескольких
жизней - да нам еще чертовски повезло, что всего нескольких. Пусть ребята
сделают все, что надо, да поживее.
- Хорошо, сэр. Я уже иду.

Бобби Финнерсон проснулся, зевнул и сел на постели. У него было
ощущение, что сегодня особый день, то ли Рождество, то ли день рождения - но
нет, не то и не другое. Он сегодня собирался что-то сделать - если бы только
вспомнить, что. Бобби оглядел комнату. В окно лился солнечный свет, кругом
все было как обычно. Он взглянул на кроватку, в которой мирно спала Барбара.
Потихоньку спустил ноги на пол, осторожно зашлепал босиком через комнату.
Ему хотелось дернуть сестру за маленькую торчащую косичку.
Что ж, совсем неплохое начало дня.
Становясь старше, Роберт время от времени снова испытывал это ощущение,
но никогда не мог объяснить его. Похожее чувство - что он уже был в каком-то
месте, уже переживал нечто подобное, хотя на самом деле этого не могло
случиться - иногда посещало его. Как если бы жизнь не была такой
прямолинейной и очевидной, какой кажется. Иногда что-то знакомое мелькало в
разговоре, в делах, которыми он занимался, - как будто это уже происходило с
ним раньше...
Эти явления наблюдались не только в юности. В более зрелом возрасте он
изредка совершенно неожиданно вдруг испытывал то же самое. Особенность
психики, объясняли врачи. Не такая уж редкая, добавляли они.

- Прендергаст, мне кажется, контракт XB2832 снова пришло время
продлять.
- Да, сэр.
- Должен вам напомнить, что в прошлый раз произошла небольшая
техническая ошибка. Лучше будет, если вы заблаговременно свяжетесь с
Психиатрическим отделом.
- Хорошо, сэр.

Роберт Финнерсон умирал. Два-три раза в жизни ему казалось, что он
вот-вот умрет. Он боялся...

1949 г.

Оглавление