"Крис Картер. Чертова пора ("X-Files Секретные материалы" #440) " - читать интересную книгу автора

добрался до главной конторы агентства из назначенного ему для поселения
лагеря на реке Гранд-Ривер, чтобы участвовать в совете. Но члены комиссии
словно бы не заметили самого знаменитого из живущих вождей индейцев сиу. Они
демонстративно расспрашивали сначала Бегущую Антилопу, затем юного Джона
Траву, сына Старой Травы - вождя черноногих сиу.
Наконец сенатор Дауэс повернулся к переводчику и сказал:
- Спросите Сидящего Быка, не хочет ли он что-нибудь сказать комиссии?
- Конечно же, я буду говорить, - отозвался Си-, дящий Бык. - Вы узнали
меня?
- Я знаю, что ты - Сидящий Бык, - ответил сенатор.
- А знаете ли вы, какое положение я занимаю?
- Я не вижу никакой разницы между тобой и другими индейцами этого
агентства.
- Я здесь по воле Вакатанка, Великого Духа, и по его воле я вождь. У
меня алое и сладкое сердце, и кто бы ни шел мимо меня, всяк высовывает язык.
Но вы пришли сюда говорить с нами, а сами говорите, что не знаете, кто я
такой. Я хочу сказать, что
если Великий Дух и выбрал кого-то вождем этой страны, он выбрал меня.
- Кем бы ты ни был, - заявил сенатор, - если желаешь сказать нам
что-нибудь, то говори, а в противном случае совет закрывается.
- Все верно, - сказал Сидящий Бык, - но вы ведете себя как люди,
которые напились виски, когда я пришел дать им совет.
Он сделал какое-то стремительное движение рукой, и все индейцы, которые
находились в помещении, где проходил совет, встали и последовали за ним.
Ничто не могло испугать членов комиссии больше, чем мысль об
объединении дакотов вокруг такого сильного предводителя, как Сидящий Бык.
Это угрожало политике правительства, которое собиралось с корнем вырвать все
индейское из жизни племен и переделать их в белых людей. А тут меньше чем за
две минуты у всех на глазах Сидящий Бык продемонстрировал, что способен
развалить эту политику.
Позднее в тот же день другие предводители хунк-папов уверяли Сидящего
Быка в своей преданности, но сказали, что не следовало бы оскорблять членов
комиссии.
- Эти люди не такие, как те, что приходили в прошлом году, чтобы
украсть землю, - уверяли непримиримого вождя, - этих прислал сам Великий
Отец не для того, чтобы отнять нашу землю, а чтобы помочь сохранить ее.
Сидящий Бык пришел на следующее заседание и извинился.
Но вместо того чтобы вежливо принять извинения, члены комиссии
немедленно бросились в атаку. Сенатор Джон Логан бранил за то, что Сидящий
Бык оболгал членов комиссии, заявив, что они пьяны.
- Более того, я хочу сказать, что ты никакой не великий вождь этой
страны! - кричал Логан. - У тебя вовсе нет сторонников, нет власти и средств
для руководства! У тебя нет права на руководство. Ты находишься в индейской
резервации всего лишь благодаря милости правительства. Правительство кормило
и одевало тебя, оно давало образование твоим детям, и все, что ты
представляешь собой сегодня, дано тебе правительством. Если бы не
правительство, ты бы сейчас умирал с голоду и мерз в горах. Я говорю это
только потому, чтобы заметить, что ты не смеешь оскорблять народ Соединенных
Штатов Америки и его представителей... Правительство кормит, одевает и дает
образование вашим детям и хочет научить вас, как стать фермерами, превратить