"Брет Истон Эллис. Ниже нуля" - читать интересную книгу автора

- Не знаю, - говорит мать, поправляя темные очки, открывая люк. - Я с
ним сегодня ужинаю.
- Обнадеживает, - саркастически замечает старшая сестра.
- Только вот куда мы ее поставим? - спрашивает одна из них.
- Поставим что?
- "Галагу"! "Галагу"! - кричат сестры.
- Я думаю, в комнату Клея. Я качаю головой.
- Ерунда! Ни в жизнь, - вопит одна из сестер. - "Галага" не может быть
в комнате Клея. Он всегда запирает дверь.
- Да, Клей, это меня действительно бесит, - говорит другая; судя по
голосу, она и вправду на грани.
- А почему ты запираешь дверь, Клей? Я молчу.
- Почему ты запираешь дверь, Клей? - снова спрашивает не знаю которая
сестра.
Я по-прежнему ничего не говорю. Я обдумываю, не схватить ли мне один из
пакетов из "МГА", "Кэмп-Беверли-Хиллз" или коробку с туфлями из "Привиледж"
и вышвырнуть в окно.
- Мам, вели ему ответить мне. Почему ты запираешь дверь, Клей?
Я оборачиваюсь.
- Потому что, когда я последний раз оставил дверь открытой, вы украли у
меня четверть грамма кокаина. Вот почему.
Сестры замолкают. По радио начинается "Teenage Enema Nurses in Bondage"
[10] группы под названием Killer Pussy [11], мать спрашивает, должны ли мы
это слушать, сестры просят ее включить погромче, и до конца песни все
молчат. Наконец, уже дома, младшая сестра подходит ко мне возле бассейна и
говорит:
- Это ерунда. Я сама могу достать себе кокаин.


* * *

Психиатр, к которому я хожу те четыре недели, что я дома, молодой и
бородатый, ездит на "Мерседесе-4508SL" и имеет дом в Малибу. В темных очках
я сижу в его кабинете в Уэствуде, жалюзи закрыты, я курю, иногда, чтобы
раздражить его, валяю дурака, иногда плачу. Временами я ору на него, и он
орет в ответ. Я рассказываю о своих странных сексуальных фантазиях, и его
интерес заметно возрастает. Я беспричинно смеюсь, а потом мне становится
дурно. Иногда я ему вру. Он рассказывает мне о любовнице, ремонте дома в
Тахуе, я закрываю глаза и, скрипя зубами, закуриваю еще одну сигарету.
Иногда я просто встаю и ухожу.


* * *

Я сижу в "Дюпарз" в Студио-Сити и жду Блер, Алану и Ким. Они позвонили
и предложили пойти в кино, но, приняв днем несколько таблеток валиума, я
заснул и уже не успевал собраться к началу. Пришлось сказать, что встречу их
в "Дюпарз". Сидя в кабинке возле большого окна, я прошу у официантки чашку
кофе, но она ничего не приносит, уже начав вытирать соседний столик и приняв
заказ еще одного стола. Это меня не очень огорчает, поскольку мои руки