"Уильям Батлер Йейтс. Кельтские сумерки" - читать интересную книгу автора

Терновник - излюбленное место обитаний баньши и прочей ирландской
нечисти.



13

Деревня Хоут невдалеке от Дублина. Семья Йейтса действительно жила там
с 1881 по 1884 гг. Ленстер - восточная "четвертина" Ирландии, связанная
традиционно с понятиями богатства, ремесел и крестьянского труда.



14

Согласно еврейской традиции, первая жена Адама. Была сотворена с ним
одновременно, однако отказалась признать в нем своего повелителя. Тем не
менее уже после грехопадения спала с ним и рожала демонов.



15

То же, что и народ холмов, фэйри.



16

Цитата из "В год Чумы" Томаса Наша (1567-1601).



17

Бидди Эрли (1798-1874), знаменитая ирландская ведунья и целительница.



18

Речь идет об обычных в Ирландии каменных невысоких оградах между
полями.



19

Энтони Рафтери (1784-1835), поэт и дебошир, прямой наследник древних
филидов, давно уже стал частью ирландского фольклора и полноправным