"Роберт Янг. Девушка-одуванчик" - читать интересную книгу автора

Анне и Джефе... о намерении сделать когда-нибудь Джефа
своим компаньоном, о непонятном страхе Анны перед
фотоаппаратами, о том, как она отказалась сниматься даже в
день их свадьбы, о великолепном туристском походе, который
они совершили втроём прошлым летом.
Когда он замолчал, она сказала:
- Какая у вас чудесная семья! Как, должно быть,
прекрасно жить в тысяча девятьсот шестьдесят первом году!
- Имея в своем распоряжении машину времени, вы всегда
можете перебраться к нам.
- Это не так-то легко. Не говоря уже о том, что мне ив
голову не придет покинуть папу. Приходятся принимать в
расчет и полицию времени. Видите ли, путешествовать по
времени разрешается только членам правительственных
исторических экспедиций, а для простых людей это недоступно.
- Вам, кажется, это сходят с рук.
- Только потому, что мой папа изобрел собственную машину
и полиция времени ничего не знает о ней.
- Значит, вы сейчас нарушаете закон?
Она кивнула.
- Но только с точки зрения полиции, только в свете ее
представлений о времени. У моего папы своя концепция.
Было так приятно слушать, как она говорит, что он не
обращал внимания на смысл ее слов - пусть ее фантазирует,
пусть говорит что угодно, лишь бы говорила.
- Расскажите мне о ней, - попросил он.
- Сначала я расскажу вам об официальной концепции. Те,
кто придерживается ее, говорят, что никто из будущего не
должен принимать участие в событиях прошлого, потому что уже
одно его присутствие явилось бы парадоксом, и событиям
будущего пришлось бы протекать по-другому, чтобы прийти в
соответствие с парадоксом. Поэтому Управление путешествий
по времени разрешает допуск к машинам только специалистам и
держит полицейских, чтобы не дать убежать в прошлое тем, кто
тоскует по более простому образу жизни и маскируется под
историков, которые могут то и дело переходить из эры в эру.
Но согласно концепции моего папы книга времени уже написана.
С макрокосмической точки зрения, говорит мой папа, все, что
должно случиться, уже случилось. Следовательно, раз уж
человек из будущего участвует в каком-нибудь событии
прошлого, то это событие не обойдется без него с самого
начала, и никакого парадокса возникнуть не должно.
Марк поднес трубку ко рту и сделал большую затяжку. Она
была необходима ему.
- Видно, ваш отец - человек незаурядный, - сказал он.
- Конечно! - От восторга щеки ее порозовели еще больше,
- а голубые глаза заблестели. - Вы не представляете, мистер
Рандольф, сколько книг он прочел. Наша квартира битком
набита ими. Гегель, Кант и Хьюм; Эйнштейн, Ньютон и
Вейцзекер. Я... даже я сама читала некоторые из них.