"Роберт Янг. Любовь в XXI веке " - читать интересную книгу автора

не может появиться утром на службе в таком растерзанном виде. Кто-нибудь
обязательно донесет на нее Большому Джиму, и тот узнает, что все эти годы у
нее был лишь один автомобиль и что она втайне пренебрегала его совершенно
ясным указанием иметь по крайней мере два. А вдруг он отберет у нее права и
сошлет в резервацию к нудистам? Она не думала, что незначительный проступок
повлечет за собой такую строгую кару, но приходилось учитывать и это. При
одной лишь мысли о подобных последствиях ее переполнило чувство стыда.
Кроме Большого Джима, есть еще родители. Что сказать им? Она
представила себе их лица, когда она утром выедет к завтраку. Она слышала их
голоса:
- Уже разбила! - скажет папа.
- За свою жизнь я сносила сотни платьев-автомобилей, скажет мама, - но
ни одного из них даже не поцарапала, а ты выехала из дому всего на минуту и
разбила его!
Арабелла вздрогнула. Наверное, ей не вынести всего этого. Надо починить
платье сейчас же, ночью. Но где? Вдруг она вспомнила табличку, которую
заметила в витрине салона сегодня вечером. Занятая платьем, она чудом
запомнила эту табличку, на которой было написано: "Круглосуточное
обслуживание".
Она поехала обратно в город, прямо к салону "Большой Джим". Витрины его
зияли чернотой, а дверь была наглухо заперта. С досады у Арабеллы засосало
под ложечкой. Может, она ошиблась? Но она могла поклясться, что там было
написано: "Круглосуточное обслуживание".
Она подъехала к витрине и прочитала табличку снова. Все верно,
обслуживание круглосуточное, но ниже маленькими буквами было написано:
"После шести часов вечера обращаться рядом, в магазин подержанных
автоплатьев".
Арабеллу встретил тот же молодой человек, который доставал платье с
витрины. Она вспомнила, что его зовут Говард. Он был все в том же
комбинезоне - "пикапе". Узнав ее, он опять как-то странно посмотрел на нее.
В первый раз ей показалось, что это жалость, теперь она была в этом уверена.
- Мое платье пропало! - выпалила она, когда он затормозил рядом. - Вы
можете его починить?
Он кивнул.
- Конечно, могу.
Он показал на маленький гаражик на задворках магазина.
- Раздеться можете там, - сказан он.
Она торопливо пересекла магазин. В темноте можно было разглядеть
лежащие повсюду автоплатья и автокостюмы. Она взглянула на свое старое
платье, и ей захотелось плакать. Не надо было расставаться с ним! Надо было
прислушаться к голосу рассудка и не дать себя увлечь этой безвкусной
шляпкой-шлемом.
В гаражике было холодно, холодно и сыро. Арабелла выскользнула из
платья, сняла шляпку и через приоткрытую дверь просунула их Говарду,
старательно прячась от его взора. Но беспокойство оказалось напрасным,
потому что тот отвернулся. Наверное, он привык иметь дело со скромными
женщинами.
Теперь, без платья, стало еще холоднее, и она забилась в угол, стараясь
согреться. Вскоре Арабелла услышала постукивание и выглянула в единственное
окошко. Говард трудился над правым передним крылом. По тому, как ловко он