"Роберт Янг. Высшие буржуа" - читать интересную книгу авторакретин Скичи Клодзов накапал, что я слишком много работаю сверхурочно, и
начальник смены велел мне взять один денек выходной, так что сейчас я собираюсь пропустить побольше, чем парочку. Не составите мне компанию, дядя Джон? - Конечно, я с удовольствием выпью с вами пива, - ответил Старфайндер. - Милдред, открой-ка нам пару больших бутылок, и похолоднее. - Я сделаю кое-что получше, - отозвалась Милдред. - Я открою три бутылки. Она повернулась и отправилась в дом, мистер Блю и Старфайндер двинулись за ней, и Кили, оставшаяся одна на лужайке, побежала следом. Старфайндер уже собирался подняться по ступенькам крыльца, когда кто-то сзади тронул его за плечо. Повернувшись, он увидел, что это Ральф, его шофер. - Да, Ральф? - Вы забыли пригласить меня, сэр. - Пригласить тебя? Пригласить тебя куда? - С собой. - Он имеет в виду, - объяснил мистер Блю, - что согласно правилам и постановлениям профсоюза личных шоферов, в случае, если шоферу приходится ожидать дольше пяти минут, он должен рассматриваться в социальном статусе на равном положении со своим нанимателем. - Но я не могу пригласить его в ваш дом, - возразил Старфайндер. - Как это вы не можете пригласить его? А как еще вы можете поступить, дядя Джон? Старфайндер понял, что попал впросак. Во время путешествий в прошлое он был слишком занят тем, что изображал из себя биржевика, чтобы вникать в суть Теперь же, как видно, было уже слишком поздно. Кили поторопилась прийти к нему на помощь. - Стар... дядя Джон очень много времени проводит в космосе. Как вы знаете, он капитан космического кита. И вряд ли можно ожидать, что он сможет следить за всеми нововведениями в привилегиях наемных шоферов и прочем такого рода. - Да, наверное, уследить за этим непросто, - задумчиво проговорил мистер Блю. - Ральф, вы не хотите выпить с нами пива? - спросил Старфайндер. - Ничего не имею против. - Милдред! - заорал с крыльца мистер Блю, - открывай еще одну бутылку, большую и похолоднее - для нашего нового друга Ральфа! Трое сидят в гостиной Блю: мистер Блю в удобном кресле, Старфайндер на диване, Ральф - на десятифутовой софе. В комнате довольно мило, на окнах кружевные занавески, наверх ведет винтовая лестница. В дополнение к уже упомянутым предметам меблировки, в комнате еще есть длинный приземистый кофейный столик, пара журнальных столиков, небольшой бар на колесиках, пара торшеров и пуфик. Огромный голографический экран занимает почти всю стену. Над чугунными завитками электрокамина на стене висит выполненная в романтическом духе картина, изображающая Армстронга, совершающего тот самый маленький шаг по поверхность Луны. По непонятной для него самого причине, Старфайндер вспомнил старинную картину, которую он когда-то видел, называющуюся: "Вашингтон переходит реку Делавэр". На сцене, справа, появляется миссис Блю, с четырьмя бутылками пива в |
|
|