"Зиновий Юрьев. Полная переделка (Фантастический роман)" - читать интересную книгу автора

переделку... Ланс Гереро - и измененный... Невозможно себе представить...
- Почему?
- Наверное, потому, что он и кротость - совершенно разные вещи. Все
равно что представить себе тигра с бантиком или голубицу, рвущую клювом
добычу... - она помолчала и слегка усмехнулась чему-то. - Кроткий Гереро...
В нем столько энергии... Простите, правильнее, наверное, сказать, было...
- Нет, почему же, - сухо сказал я. - Пока не кончился срок апелляции, о
вашем знакомом...
- О вашем клиенте, - сердито поправила она меня.
- Хорошо, - согласился я, - о моем клиенте можно говорить в настоящем
времени.
- Не знаю... Когда я представляю себе его замороженным, это все равно
как... как конец.
- И замороженным вам его тоже трудно представить? - Я хотел задать
самый обычный вопрос, но против моей волн откуда-то вылез сарказм. Одри
Ламонт его тут же почувствовала. Она, похоже, вообще была совершенным
инструментом, улавливающим людские эмоции.
- Да, трудно, - с легким вызовом ответила она. - Он всегда был полон
энергии. Она просто бурлила в нем. Он не мог буквально сидеть на месте...
- Он был жесток?
- Нет, нет, - она бросила на меня быстрый взгляд.? - - Нет, жестоким
его не назовешь. Удовольствия от жестокости он, по-моему, не получал... Но,
с другой стороны, если он уж решил что-то сделать, он шел напролом. И если
на пути оказывались чужие чувства и даже судьба, он пробирался сквозь них,
как буйвол через кустарник...
Буйвол через кустарник. Она выбрала очень точное сравнение. Такое же,
какое приходило и мне в голову. Но она не видела его, когда он жалел, что не
верит. Она не видела надежды в его глазах. Тогда он не был буйволом.
- А если бы ему нужно было убить?
- Не знаю...
У меня было впечатление, что она могла бы сказать "да", но хотела быть
объективной.
- Гереро был вспыльчивым?
- О да!
- Значит, в порыве гнева он мог бы ударить близкого человека?
Она сердито посмотрела на меня, и глаза ее потемнели и сузились.
- Он никогда не поднимал на меня руку. Понимаете, никогда! На меня
никто не поднимал никогда руки. - Она вдруг усмехнулась. - Кроме меня
самой... Боже, как это было давно... Есть еще у вас вопросы, мистер адвокат?
- Нет, - ответил я с сожалением. Мне хотелось поговорить с ней о
чем-нибудь легком, например, о судьбах цивилизации или проблемах загрязнения
окружающей среды.
Увы, я не знал, как перебросить мостик от наклонностей фабриканта
игрушек к судьбам цивилизации, и поэтому выполз из кресла.
- Благодарю вас, мисс Ламонт, - я поклонился элегантно, как дипломат.
Так, во всяком случае, показалось мне. Вполне вероятно, что со стороны мой
поклон выглядел как конвульсия.
- Мистер Рондол, - вдруг сказала Одри Ламонт голосом, который звучал
совсем по-иному, чем во время нашей беседы, - вы еще придете к нам? Без
вопросов о Лансе Гереро? - Она улыбнулась и протянула мне руку.