"Тимоти Зан. Задача на выживание ("Звездные войны") " - читать интересную книгу автора

- Так же как и я, и все мои соплеменники, - сказал Беаш, и благоговение
в его голосе сменила печаль. - Именно поэтому я подошел к вам. Я надеялся,
что вы, возможно, захотите помочь.
- Каким образом?
Беаш махнул рукой, едва не пролив напиток.
- Мне сказали, что у Новой Республики огромные ресурсы и обширные
территории. Возможно, когда вы закончите ужинать, то не откажетесь
посмотреть в своих записях, нет ли вблизи от этого района какой-нибудь вашей
планеты, пригодной для нас. - Он наклонил голову. - Конечно, мы заплатим за
любую планету, которую вы предложите. Наши ресурсы невелики, но все героонцы
готовы служить вам своими руками, рассудками и телами, пока не будет
выплачен долг.
- Если мы найдем подходящую планету, то, уверен, что-то можно будет
придумать, - заверил Скайуокер. - Вообще-то, я уже закончил - если вы не
прочь прогуляться со мной к моему кораблю.
Героонец отшатнулся.
- Вы примете меня на борту вашего судна? - выдохнул он.
- А что, это проблема? - осторожно спросил Люк, гадая, не сделал ли он
какой-нибудь жуткой промах в этикете. Или героонцы боятся незнакомцев и
чужих кораблей? Но ведь они сейчас здесь, на борту чисского судна. - Потому
что, если это создает какие-либо неудобства...
- Ах нет, - сказал Беаш и вдруг рухнул на одно колено, склонив голову
едва не до палубы. На сей раз часть его напитка выплеснулась из стакана,
заструившись по пальцам. - Это слишком много. Слишком большая честь для
одного героонца. Я не могу принять.
- Тогда, может, я просто передам вам инфочипы? - предложил Скайуокер. -
Хотя вы же не сможете их прочитать, - добавил он, с опозданием сообразив. -
Я прихвачу заодно и деку.
- Вы хотите позволить нам чествовать вас? - взволнованно спросил
Беаш. - Вы взойдете на борт нашего скромного судна?
- Конечно, - сказал Люк и, промокнув рот салфеткой, поднялся. - Ну что,
идем?
- Честь велика, - произнес Беаш, пятясь назад и раз за разом
кланяясь. - Честь велика...
- Да не за что, - пробормотал Скайуокер, чувствуя себя крайне неловко.
Чем скорее он и этот раболепствующий героонец уберутся отсюда, тем лучше.
Он повернулся к Маре, которая прямо-таки лучилась весельем, созерцая
эту сцену.
- Увидимся в каюте, - сказал Люк, взглядом посылая ей безмолвное
предупреждение, которое она полностью проигнорировала. - Если понадоблюсь, я
буду в челноке героонцев.
- Ясно, - откликнулась Мара. По крайней мере, ее голос звучал
достаточно вежливо. - Увидимся позже. Развлекайся.
- Спасибо, - буркнул Люк, поворачиваясь к героонцу, еще не закончившему
с поклонами; а вот Лейя справляется со всей этой дипломатией запросто. -
Показывайте дорогу, управитель Беаш.

* * *

Как выяснилось, героонский челнок был пристыкован к правому борту